他是一个有着温和观点性情随和的人。
约翰的随和与他老板的挑剔形成了鲜明的对比。
Johnson's easy charm contrasted sharply with the prickliness of his boss.
他随和且脾气好。
一些在孩提时候随和且外向的年轻人在青春期初期变得害羞了。
Some young people who were easy-going and extroverted as children become self-conscious in early adolescence.
乔安娜很随和，表现得像个可爱的家庭主妇。
人们常把女商人描绘成专横的人，但实际上她们中很多人都很随和、很温柔。
People usually paint businesswomen as bossy persons, but actually many of them are easy-going and gentle.
大多数会议的时间是可以更改的，即使给出了确切的时间，加纳人也非常放松和随和。
Most meeting times can be changed, even if an exact time is given, Ghanaians are very relaxed and easygoing.
那些使与他人的互动变得愉快的品质将被尽可能地模仿，并且机器将看起来是迷人的，随和的。
Those qualities that make interaction with other people enjoyable would be imitated as closely as possible, and the machine would appear to be charming, and easygoing.
那些使人们与他人互动变得愉快的品质将会被尽可能相近地模拟出来，这台机器将会显得迷人、刺激和随和。
Those qualities that make interaction with other people enjoyable would be simulated as closely as possible, and the machine would appear to be charming, stimulating and easygoing.
这样，我们会变得更随和，更容易接近，从而更有可能避免与他人不必要的冲突和摩擦，而不必要的冲突和摩擦是导致一段失败的关系的常见因素。
By doing so, we will become more easy-going and accessible, and thus more likely to avoid unnecessary conflicts and frictions with others, a common trigger for a failed relationship.
她随和得令人耳目一新。
总的说来，我是一个外向、诚实而随和的人。
随和型：看看你有多随和。
供应商也不那么随和了。
像里根一样，他有着随和的魅力以及十分保守的本能。
Like Reagan, he has a folksy charm and broad-brush conservative instincts.
首先他是蓝眼珠，再则大多数土耳其人轻松随和，他却一本正经。
For a start, he had blue eyes; and while most Turks are relaxed and easy-going, he was serious and intense.
得益于马克不凡的好脾气和性格的随和，我们从来没有吵过架。
That he and I never quarrelled is testament to his extraordinary good temper and sweetness of nature.
在这过程中，他们更加随和，并且通常在心理上有更好的状态。
In the process, they end up becoming more sociable and are generally in better shape psychologically. Source.
她很清楚她很可爱，但是还有很多比她随和得多的可爱的女孩子。
She knew that she was pretty enough to attract them, but she also knew that there were many pretty girls who fawned and laughed more easily.
大多数美国人想起日本人的时候，他们会想到：礼貌、恭顺、随和。
When most Americans think of Japanese people, they think: polite, respectful, accomadating.
她的竞选经理，经验丰富，注重实效，将她的美貌与随和的天性利用到了极致。
Her seasoned, pragmatic campaign managers have exploited her looks and easy-going nature to the full.
相对而言，直率、个性随和、注重人际关系的人倾向选择“社会”型休闲节目。
In contrast, straightforward, easy-going and relationship-orientated people leaned toward the “communal” styles of entertainment instead.
正如她的一位学员同僚所透露的：“每个人都以为她随和却不聪明。”
As a former colleague from ENA puts it: "Everybody thinks she is nice and not clever."
Feingold为人随和，他引用了很久之前的云朵交流这一研究。
Feingold is nevertheless quite serious, citing a lengthy history of research into cloud communication.
面试官确实能感知到你的焦虑情绪，能意识到你戴上了“随和”的面具。
The interviewer can FEEL your anxiety and can sense that you’re putting on an ‘agreeable persona.’
“我是一个非常随和的人，我相信我很好地代表了美国人做事的方式，”骆家辉补充道。
"As a very easy-going person, I believe I'm a good representative of the way Americans do things," added Locke.
我是一个自由而随和的人，我关心的不是我的财产，而是我的朋友，我希望他们能想来就来。
I am a free and easy person who is more concerned that my house is open to any friend who wants to drop by than with possessions.
庄园主皮尔金顿先生是一个随和的乡绅，根据季节的不同，他把大量的时间花在钓鱼和打猎上。
Its owner, Mr Pilkington, was an easy-going gentleman-farmer who spent most of his time in fishing or hunting according to the season.
来自智联招聘网的职业顾问陈曦（音译）却表示，这些体贴员工的公司并非宽容随和的管理者。
However, these caring companies are not necessarily easy-going managers, according to Chen Xi, career consultant from Zhaopin.com.
来自智联招聘网的职业顾问陈曦（音译）却表示，这些体贴员工的公司并非宽容随和的管理者。
However, these caring companies are not necessarily easy-going managers, according to Chen Xi, career consultant from Zhaopin.com.
应用推荐