这家陈旧的银行外表虽不美丽，但内部非常漂亮。
The old bank, whose appearance is not a pretty sight, is extremely beautiful on the inside.
州销售者从客户那里收取州销售税，并将其送到陈旧的地方。
State sellers to collect the state's sales tax from customers and send it to the stale.
系统将根据无效消息的通信确定数据副本是新鲜的还是陈旧的。
The copies of the data are determined to be fresh or stale based on the communication of invalidation messages.
这个政府从一些零星的谣言、陈旧的线索和不可信的报告中编造出兵伊拉克的理由。
The administration makes up excuse for the invasion of Iraq out of a few stray rumors, stale leads and discredited reports.
构成客体的总是基本物质，而在事物的自然过程中，这些基本物质被磨损，变得“陈旧”。
It is always the basic material which constitutes the object and which, in the natural course of things, is worn down and becomes "older".
经过长达7年的挖掘，多佛的船得到了保护和展示，但有些问题显然不能只通过研究陈旧的木材来解决。
Within seven years of excavation, the Dover boat had been conserved and displayed, but it was apparent that there were issues that could not be resolved simply by studying the old wood.
没有必要出去找你讨厌的人，但你需要做一些自我评估，以确定你的思考模式中的哪些地方已经变得陈旧。
There's no need to go out and find people you hate, but you need to do some self-assessment to determine where you have become stale in your thinking.
他的上一本书《必需品》尽在重复些陈旧的内容。
His last book, "Needful Things," was a retread of tired material.
我们走进其中一条小巷，然后拐进一条非常狭窄的街道，街道上有许多矮小陈旧的房子。
We went into one of the small streets, and then into a very narrow street, with small, old houses.
他的体重应该在16kg左右（35磅）。然而他的幼儿园老师，一位衣着陈旧莎丽的柔弱女子，却能不费吹灰之力把他提拎起来。
He should weigh around 16kg (35lb). But scooping him up from the floor costs his nursery teacher, a frail woman in a faded sari, little effort.
户外广告陈旧、变形、破损、不洁的，将责令限期清洗、维修或更新。
Outdoor advertising obsolescence, strain, wearout, feculent, will order date of expiration purgation, maintenance repairs or renewal.
标题陈旧。
删除已配对设备列表中的陈旧条目。
陈旧的谎言，虚空的价值，错误的观点？
日本陈旧的家庭法律引起事情纠纷。
他说：“印度土地法相当陈旧。”
这样便指示联邦系统，您愿意容忍陈旧的结果。
This indicates to the federated system that you are willing to tolerate stale results.
你可以做很多微小的事去改变陈旧枯燥的日子。
There are many little things you can do to change up the same old boring day.
印度的城市基础设施已经到相当陈旧了。
陈旧的假设、立论、教条和语汇已不符合当今现实。
The old assumptions, arguments, dogmas, and vocabulary no longer match the realities.
篷布挂在栅栏上，圈起一块废弃陈旧的场地。
The tarp hangs from a barbwire fence which surrounds an abandoned, old compound.
协调陈旧缓存数据的失效，以及在n层缓存中复制更新。
Coordinating the invalidation of stale cache data as well as the replication of updated across an N-tier cache.
魔鬼不想让你变成自由的，他会悄悄的告诉你陈旧的谎言。
The Devil doesn't want you to be free, so he will whisper old lies to you.
殖民地建筑已经腐朽陈旧，蔓生绿篱也被砍掉了。
Colonial institutions decay, hedges become overgrown and then are cut down.
当地的防卫军执行了这个和陈旧的英国想法非常相似的计划。
And plans remarkably similar to the old British idea were put in place for local defence militias.
“由于变得陈旧，技术不可避免的会越来越复杂。”他写到。
"Technology inevitably gets more complicated as it gets older," he wrote.
如果赚不到钱，网点陈旧过时，没利用价值，还不如关掉算了。
If you're not making money, you're obsolete, worthless, may as well not have bothered.
如果赚不到钱，网点陈旧过时，没利用价值，还不如关掉算了。
If you're not making money, you're obsolete, worthless, may as well not have bothered.
应用推荐