如果不良姿势成为习惯，你会有遭受长期影响的危险。
If bad posture becomes habitual, you risk long-term effects.
专家说需要对每种污染物进行测试，以查明对人类的长期影响。
Experts say testing needs to be done on each contaminant to determine the long-term effects on humans.
长期影响主要是由树种组成的变化以及随之而来的森林结构、生产力和养分吸收的变化所导致的。
Long-term effects are primarily mediated by changes in tree species composition and the consequent alterations of forest structure, productivity, and nutrient uptake.
长期以来，健康和环保倡导者们一直在敦促美国政府部门加强对报告中提及的11种化学物品的使用管制，并呼吁对它们的长期影响进行更多的研究。
Health and environmental advocates having long urged U.S. government agencies to tighten the use of some of the 11 chemicals the report cites and called for more studies on their long-term effects.
我们都受早年印象和经历的长期影响。
We are all conditioned by early impressions and experiences.
长期以来，健康和环保倡导者们一直在敦促美国政府部门加强对报告中提及的11种化学物品的使用管制，并呼吁对化学品的长期影响进行更多的研究。
Health and environmental advocates have long urged US government agencies to tighten the use of some of the 11 chemicals the report cites and called for more studies on their long-term effects.
但是科学家仍然不能肯定对环境的长期影响。
But scientists are still unsure of the longer term environmental impact.
这种睡眠模式对健康的长期影响还不得而知。
It appears that the long term health effects of this sleep pattern aren't well known.
综上所述，波及的长期影响并不会那么严重。
For all these reasons, the long-term repercussions of the spill may not be so grave.
我认为这就是短期影响和长期影响共同的先兆。
I see that as a predictor of both short-term and long-term effects.
由乔伊斯发动的斗争对于公司品牌的长期影响仍然没有结束。
The long-term impact on the company brand over which Mr Joyce has done battle is yet to play out.
无论如何，奥威尔都未能活着看到他的作品对社会的长期影响。
In any case, Orwell didn't live to see the long-range social impact of his work.
一项涉及焦虑症的治疗，另一项则研究了青少年饮酒的长期影响。
One involved treatment of anxiety disorders, the other examined long-term effects of alcohol use in teenagers.
一些专家认为，碘有助于缓解核辐射的长期影响，比如甲状腺癌。
Some experts believe iodine can help head off long-term effects ofradiation exposure, including thyroid cancer.
这种疾病完全康复不会带来长期影响，百分之二的病人有复发。
The disease resolves completely without long-term effects. Two percent of patients have recurrence.
对受害人群的广泛研究仍在继续，以确定这次事故对人体健康的长期影响。
Extensive studies in the affected population are continuing to determine the long-term human health effects from this incident.
人们早就知道吸烟会对人体产生长期影响，包括导致心脏病及各种癌症等。
The long term impact of smoking, from heart disease to a range of cancers, is well known.
人们早就知道吸烟会对人体产生长期影响，包括导致心脏病及各种癌症等。
The long term impact of smoking, from heart disease to a range of cancers, are well known.
除此以外还有另一个担忧：手机的使用对于年轻人的大脑健康的长期影响。
On top of this comes new concern about the long-term effects of mobile phone use on the mental health of youngsters.
尽管其出现极具震撼，但这些火山灰尘对于全球气候的长期影响并不重大。
Despite their dramatic appearance, however, these ash plumes are insignificant when it comes to long-term affects on global climate.
科学长期影响着我们的着装，从逐步完善的羊毛和棉花制品到采用人造纤维。
Science has long affected the way we dress, from the gradually improvement of wool and cotton production to the introduction of artificial fibres.
现在，我们的任务在质疑究竟沙特在原油市场上能产生多少实质性的长期影响。
Our mission now questions how much the Saudis can now substantively influence the crude markets over the long term.
这些趋势表明婴儿早期的成长环境和婴儿在这一阶段大脑的变化产生的长期影响。
These trends point to the lasting effects of early infancy environments and the changes that the brain undergoes during that period.
它们是影响组织成功的所有重要问题和长期影响组织的决策的中心源和参考资料。
They are the central source and reference for all the significant issues affecting organizational success and the decisions affecting organization in long-run.
相较于无法度过适应期，多相睡眠最大的风险在于其所带来的长期影响。
I don't think the biggest risk of polyphasic sleep is that you'll fail to adapt to it.
不过考斯顿博士认为，尽管这场战斗的重要性不可否认，但人们夸大了它的长期影响。
But Dr Coulston feels that while the battle was significant, its long term effects have been overplayed.
不过考斯顿博士认为，尽管这场战斗的重要性不可否认，但人们夸大了它的长期影响。
But Dr Coulston feels that while the battle was significant, its long term effects have been overplayed.
应用推荐