就是鄙人大牛先生的书法作品一幅。
新教本将鄙人周出书吗？不，不是。
Are new textbooks to be published next week? — No, they aren't.
鄙人为方便世人，故用妖历。
它是一种室内运动，甚或者鄙人雨天也能玩。
披露：鄙人的编辑也有胡子，还有塑料方框眼镜。
Disclosure: Your humble editor also has a beard. And square, plastic-rimmed glasses.
在这日期之后一切地无人请求地基金会被包含鄙人一个赌注中。
After this date all unclaimed funds would be included in the next stake.
我方案旅游四天，第一天，我会坐飞机去北京，鄙人午抵达那边。
I plan to travel four days. The first day, I will go to Beijing by plane. I will arrive there in the afternoon.
我举此例，意在假定在座听众没有人会误解鄙人所论乃犬儒之言。
I take it for granted that no hearer of mine will misinterpret what I have to say as the language of cynicism.
最后我小小的透露下我的信息，鄙人叫幻灭仙帝，一个75的小羽毛。
I finally small under my information disclosed, Huanmie, an immortal emperor called disillusionment 75 little feather. The grass is already, haha…
“至若鄙人，画为其人，人画合一”弗君于传记作家劳伦斯君高文如是道。
“For me the paint is the person, ” Freud explained to Lawrence Gowing, a biographer.
如果说印度近来正鄙人沉，第七阶段其他的板块活动地点近来又经历了什么？
If India is dropping, lately, what have the other sites for 7 of 10 plate movement experienced recently?
银行坚信，百分之五的利率已经够高，足以让通胀返回目标区间——鄙人对此也深信不疑。
The Bank believes that a 5 per cent interest rate is already high enough to return inflation to its target - and I believe this too.
旧之评论格式，鄙人好也，当是时，然有评论回复之语，警示消息自动浮于眼前。
I liked the old commenting format better, when you could get automatic alerts when someone replied to your comment.
实在必要变化计价方法的，该当鄙人一纳税年度入手下手前报本地税务构造承诺。
Where a change in the method of valuation is indeed necessary, the matter shall be reported to the local tax authorities for approval prior to the commencement of the next tax year.
但是，依鄙人之见，我看不出来你有什么办法去争取到足够的订阅者来支撑这本杂志。
But, personally, I don't see how you will be able to get enough subscribers to support it. It is expensive for its size.
鄙人面的例子是应用4n-直角办法产生的两个不合的斑块(斑块a和斑块b)。
In the example below there are two distinct patches when the 4n - use Orthogonals method is used (patch a and patch b).
乔布斯白勺葬礼将鄙人周遏制，而后每隔六个月会邮茉好一面白勺古瞿重新下葬一次。
Steve Jobs' funeral will be held next week after which he will be reburied every six months in a slightly better coffin.
乔布斯白勺葬礼将鄙人周遏制，而后每隔六个月会邮茉好一面白勺古瞿重新下葬一次。
Steve Jobs' funeral will be held next week, after which he will be reburied every six months in a slightly bette...
鄙人不才。今天在这里向全世界的华人以及各位外国友人，吟首小诗。说的不好，请勿见笑。
I did not culture. Here you to the world of Chinese and foreign friends, poems poem. That's bad, do not laugh at.
又过了几天，外面响起了“哗啦哗啦”的声响。哦，像是鄙人暴雨呢，雨声那么大，那么吓人。
A few days later, outside sounded "squelch" sound. Oh, I like it heavy rains, the rain is so big, so scary.
至于为什么会有对《宣言》如此不同理解的原因，依鄙人之见，历史、文化和传统的因素是绝对的。
And as to the question why there are different understandings on the Declaration, from my point of view, has much to do with history, tradition and above all, culture.
再后面的一讲…就是第三课…，将会回到基础的主题中，会讲到金融技术，这涉及到，另外一本鄙人的拙著。
Then next lecture — I want to come back to some basic themes that — the third lecture — about technology and it relates to another book that I wrote.
再后面的一讲...就是第三课...,将会回到基础的主题中,会讲到金融技术,这涉及到,另外一本鄙人的拙著
Then next lecture--I want to come back to some basic themes that--the third lecture-- about technology and it relates to another book that I wrote.
如有需解惑学道者，请电联鄙人：147-0527-1299（扬州移动号码）鄙人定当尽犬马之劳，竭诚为您解惑授业。
If you have doubts, person, please call my: 147-0527-1299 ( Yangzhou mobile number ) I will do serve like a dog or a horse, Tuition dedicated to your doubts.
这些小动物很快就流失了，几乎就象它们长出来时那样敏捷，但它们已生长了特别体例来包管鄙人次降雨来时下一代的生命。
Almost as quickly as they appeared, these small plants die away. But they have developed special ways of ensuring the life of another generation when rains come again.
晚上睡觉，突然舍友大叫，整个人像掉到冰窟了，那鸡皮疙瘩一阵一阵的，鄙人胆子较小，听着她模糊不清的梦话，心惊胆战。
Sleep at night, suddenly roommate screamed, the whole portrait fell through the ice, and then burst a while goose bumps, and I daring young, listening to her vague gibberish, frightened.
晚上睡觉，突然舍友大叫，整个人像掉到冰窟了，那鸡皮疙瘩一阵一阵的，鄙人胆子较小，听着她模糊不清的梦话，心惊胆战。
Sleep at night, suddenly roommate screamed, the whole portrait fell through the ice, and then burst a while goose bumps, and I daring young, listening to her vague gibberish, frightened.
应用推荐