"鄙人"是个多义词,它可以指鄙人(汉语词语),鄙人(江西籍作家)。
pron. I
misc. your humble servant
如果你经常阅读鄙人之博客,你可能会猜到答案。
If you regularly read this blog, you probably can guess how I responded.
总体上鄙人不常用此方法,但有时死办法也是必须的。
I'm not a huge fan of this method, but sometimes brute force is required.
(详见房利美和房地美案例)但是,鄙人在此恳请诸位万不可莽撞行事。
(Think Fannie Mae and Freddie Mac.) But, please, let's not rush there.
Then next lecture--I want to come back to some basic themes that--the third lecture-- about technology and it relates to another book that I wrote.
再后面的一讲...就是第三课...,将会回到基础的主题中,会讲到金融技术,这涉及到,另外一本鄙人的拙著
At the other extreme, there's me, the most gullible historian imaginable. My principle is this.
而另外一个极端,也就是鄙人,史上最混沌的历史学家,我的观点是
Okay, be warned; I'm a practitioner of the higher naivete.
好了,注意,鄙人就是"高级天真"的实践者
应用推荐