你还记得我偷拿过你的眼镜吗？
倘若我们再次见面，我希望他还记得我为他做的事。
If and when we ever meet again I hope he remembers what I did for him.
我还记得我女儿来医院看望我和她刚出生的弟弟的那确切的一刻。
I can remember the precise moment when my daughter came to see me and her new baby brother in the hospital.
帕特对这次旅行的记忆生动清晰，他还记得一些我已经忘却的可怕的事情。
Pat has vivid recollections of the trip, and remembers some of the frightening aspects I had forgotten.
我还记得她是如何耐心地帮助我学习英语的。
I still remember how she helped me with my English patiently.
现在中国和加拿大人民都还记得他。
你还记得中国古代著名诗人屈原吗？
Do you still remember Qu Yuan, a famous poet in ancient China?
你还记得你离开前的那一天吗？
我还记得八岁的时候，我胃痛得很厉害。
我还记得小时候在父亲40岁生日那天发生的事。
I still remember what happened on my father's 40th birthday when I was young.
我还记得你连三轮车都不会骑的时候。
亲爱的朋友们，还记得三年前你们来到这里的原因吗？
Dear friends, do you still remember why you came here three years ago?
我还记得当我上钢琴课，妈妈忧心忡忡地对爸爸说：“练习这么多，他怎么没进步？”
I still remembered when I took my piano lessons, my mother said worriedly to my father, "Why hasn't he made any progress with so much practice?"
有些人还记得这是弗林特说过的话。
Some of them remembered that this had been a saying of Flint's.
过了这么多年，她还记得。
你还记得在你父母那一代的温度计中使用的水银元素吗?
Do you remember that the element mercury was used in the thermometers of your parents' generation?
你还记得我们毕生难忘的家里的野生植物的甜果实和清凉汁液了吗？
Do you no longer remember the sweet fruits, and the cooling juice in the wild plants of our never-to-be-forgotten home?
我现在回想第一次听摇滚乐的时候，还记得父亲说它对我们有不好的影响。
I am thinking back now to when I first started listening to rock 'n' roll and I remember my father saying it was a bad influence on us.
我还记得我表妹有一次吹了一个大泡泡，然后泡泡破了，口香糖把她的脸都遮住了！
I still remember my cousin once blew a big bubble and then it broke, covering her face with gum!
我还记得当我第一次上幼儿园的时候，所有的老师都站在学校门口热情地向我挥手。
I still remember that when I went to kindergarten for the first time, all the teachers were standing at the school gate waving at me kindly.
这名演员还记得他班上的一位女同学被选中在张艺谋的电影中担当主角时的激动情形。
The actor still remembers the excitement in his class when a female classmate was chosen for a key role in a Zhang Yimou film.
还记得那些年吗？当初，科学家提出吸烟会导致死亡，而怀疑者们却坚持认为我们还不能确认这一点。
Do you remember all years when scientists argued that smoking would kill us but the doubters insisted that we didn't know for sure?
使我大为惊奇的是他还记得我。
他还记得今年的3月18日。
你还记得考试结束后我们要去哪里吗？
父母们还记得过去的电视是什么样的。
你还记得几年前我参演的那出戏吗？
我还记得我们在科文特花园遇到的第一个难缠的顾客。
I remember the first really difficult customer we had at Covent Garden.
我还记得当我看到妈妈早上为我们煎培根，她总会小心翼翼地取出油，倒进瓶子里。
I also remember when I watched my mum fry bacon for us in the mornings, she would always take the oil carefully and pour it into a bottle.
我还记得我第一次向我们学校的一些学生领导建议在学校设立无屏幕日。
I remember the first time I suggested screen-free days in our school to some of our student leaders.
应用推荐