-
Remember I asked you from the preface, John Ray's preface, to figure out who Dolly Schiller is, who dies in childbed.
还记得我曾让你们找出约翰·雷序言中的，死在产床上的多莉是谁。
-
But, you know, the first time I went to the business school, I still remember distinctly, it was...
但是，我还清楚地记得我第一次去商学院的时候，那是……
-
And the way I remember that is I put a little cross here, and then I make that the plus end.
我还记得要,在箭头尾部打个叉，然后让加法完结了。
-
so you remember the Chateau living``` ? the Chateau in the hallway of the enchanted castle ? you all remember that?
还记得电影里的庄园`,魔法城堡的走廊里,都还记得吗？
-
You might remember vaguely logarithms from high school math and such but what this suggests for us , the computer scientists, is that this is certainly a smarter, a faster algorithm.
你可能还会依稀记得,高中数学里的对数,这就给了我们这些计算机科学家们，一些启示,即，这种算法更智能，更迅速。
-
So what we did is, remember we started with the second law. Right?
我们所做的是，还记得我们是从热力学第二定律开始的？
-
It was Galileo's job, you'll remember, with his telescope to detect the otherwise undetectable spots and imperfections in this seemingly, but only seemingly, perfect moon.
你们还记得，通过望远镜，观测到这个看起来，却只是看起来完美无缺的,月亮上的黑点和缺陷，是伽利略要做的。
-
How many of you remember this from when you were high school calculus days or from 112?
多少人还记得高中微积分的知识,或者还记得112的课程内容的
-
Last time,if you remember the question that we ask, ?" the guiding question was "why positive psychology?"
还记得上节课的问题吗，最主要的问题是“为什么要学习积极心理学“
-
Remember, every time we have two electrons that are being shared, that's a single bond.
还记得，每次我们有两个电子被共用，我们就有了一个单键。
-
It also seems to reflect the interests of the south. Remember, we talked about the fact briefly that at a certain point in Israel's history there is a division upon the death of Solomon in the late tenth century.
这似乎也反映了北方人的利益关系，还记得吗,我们简单地谈论过，在以色列历史上的某个时间,人们对所罗门在10世纪晚期的逝世,存在分歧。
-
She tested it, shivering. I am meant to remember.
她颤抖着尝试过，我应该还记得。
-
You remember last time we were looking at Fibonacci.
你还记得上次我们在研究斐波那契数列吧。
-
Do you remember that name, Book I of the Republic?
还记得那个名字吗，《理想国》的第一卷？
-
Actually, I don't remember, but they haven't done one yet.
我不记得了,但是他们还没做过
-
I do remember.
我的确还记得当时的情景。
-
So, I was trying to save the moment as best as I could, and I looked at her and I said, ? "Judy, do you remember that old experiment " that Elliot Aronson did on attractiveness?"
我想尽力挽回局面，我看着她，说道，“朱迪，你还记得一个实验吗,是艾伦特做的关于吸引力的实验“
-
And one day so I was eating my ice-cream because the archives were closed, and this woman came up, and she was probably about fity, or something like that, and she ordered ice-cream, and so this guy says, "Well, Madame whatever, Madame Dupuis, you remember that day don't you, when the Germans came back?" And she said, "Oh I sure do, they hung my husband from that pole."
有一天我正吃冰激凌呢,因为档案馆关了,有个女人过来,她大概有五十岁,她要了个冰激凌,然后这哥们说,"我也忘了什么夫人了,杜普斯夫人,你还记得那天吧,德国人来的那天",然后她说,"我当然记得,他们把我丈夫吊在那根柱子上"
-
Do you have any good memories of the things you did with your friends?
你还记得和朋友们之间的事情吗？
-
Can you tell us anything you remember from when a big earthquake happened?
你还记得发生大地震时的情况吗？
-
Well, it was... Let me try to think of the one I remember.
它……让我想想我还记得的一个美术馆。
-
Remember when we were talking about pushing the fat man off the bridge, someone said, "But he didn't agree to sacrifice himself.
还记得第一讲谈到的，把胖子推下桥的例子，有人就说，但他没同意去牺牲自己啊。
-
Now you record that at the start of this semester I said in thinking about the question ? could I survive my death?
你们还记得这学期一开始,我提出的问题吗,我能幸免于一死吗？
-
Remember the ancient near eastern kingdoms and their collectivized agriculture, control from the center, the individuals who carry out the farming or the grazing.
大家应该还记得这个古老的,近东王国,记得他们的采集农业,记得他们的中央集权,记得其民众所从事的农耕业和游牧业
-
What in the world does that have to do with my divisor example? Well, actually, before I do that let me in fact fill in a piece here.
那么这到底跟我的除数的例子有什么关系呢？,好，实际上，在我讲之前请我先来补充一点，大家还记得我说过,我们可以概念上认为。
-
Now you may remember what Geoffrey Hartman had argued that the moon represents the power of divine providence, and there's a lot of ways in which this reading makes sense.
你们可能还记得哈特曼曾经争论过,月亮代表的是神圣的天命的力量，有很多理解这段的方式都是有意义的。
-
Now this is interesting because remember the generation has died off, that saw the Exodus and Sinai, right? So these are the children now and they're saying, it was us, every one of us who is here today.
这十分有趣你们还记得已经逝去的那一代以色列人吗，见证了出埃及记的那一代这些人是他们的子孙,而他们说，是我们，我们每一个今天在这里的人。
-
So, remember when we talk about Coulomb force, what's holding the nucleus and the electron together, there's 2 things we need to think about.
还记得我们在讨论库仑力的时候，提到是什么将原子核与电子束缚在一起时，有两点需要考虑。
-
Remember behaviorists were entirely comfortable studying animals and drawing extrapolations to other animals and to humans.
大家都还记得，行为主义者研究动物,然后去推断其他动物以及人类。
-
When I last explained this to Professor Shiller, ? he said, well what about insurance companies?
他是否还记得，他说，那保险公司呢？
应用推荐