女侍者拿着一个无绳电话走近培匡。
当本走近时,他欢快地笑了。
伊丽莎白走近他，快速轻吻了他的脸颊。
我们一走近，蛇就爬走了。
伦纳德带着令人消除怒气的微笑走近了。
随着他的走近，她觉得自己的心跳加速了。
珍尼特·马格努森毫无热情地看着他走近。
她没有听见他走近的声音，所以门开时吓了一跳。
She hadn't heard his approach and jumped as the door opened.
当他走近时，他看到面前是一堵巨大的、熊熊燃烧的火墙。
As he came closer he saw a gigantic wall of raging flame before him.
他继续快速地沿着那小径走，直到走近牧师会礼堂才停下脚步。
He continued rapidly up the path, not pausing until he neared the Chapter House.
“您好，大叔。”迪蒂走近时说道。
正在这时，谈话被走近的脚步声打断了。
Just then, the conversation was interrupted by approaching footsteps.
彼得慢慢地走近叔叔。
当她走近时，我们看到她手里的矛只是一根木杆。
As she got closer, we saw the spear in her hand was just a wooden pole.
当我走近时，我看见他在空中蹬着腿，喘着粗气。
As I got closer, I saw him kicking his legs in the air and breathing heavily.
“如果他不喜欢你，他就不会走近你。”狄肯回答。
我走近了，注意到一个人正在往水里倒一些被污染的东西。
I got closer and noticed a man pouring something polluted into the water.
当他走近看她的脸时，他认出了她，说：“这就是我的新娘。”
When he drew near and looked at her face he knew her, and said, "This is the right bride."
想象一下，当一位游客走近你问路时，你正在当地的城市公园里散步。
Imagine that you are taking a walk in your local city park when a tourist approaches you asking for directions.
迈克尔走近她，打了个冷战，低声说：“温迪，也许没有这样的人！”
Michael came close to her and whispered, with a shiver, "Perhaps there is no such person, Wendy!"
他爬了过去，走近厢房，朝客厅的窗户里看了看，因为那儿亮着一盏灯。
He climbed over, approached the ell, and looked in at the sitting-room window, for a light was burning there.
当他和他的小朋友走近门口时，一个粗哑的声音说：“所以，你终于还是来了！”
As he neared the door with his small friend, a rough voice said, "So, thou'rt come at last!"
它似乎思考了片刻，然后走近一张桌子，更仔细地看了一眼一个长方形的金属物体。
It seems to think for a moment, then approaches a table for a closer look at an oblong metallic object.
从后面走近这所房子的时候，他走进一个开着门的房间，里面的墙几乎都严重受损。
On approaching the house from the back, he entered an open room, where nearly all the walls lay in ruins.
罗特麦耶小姐无意中听到了这一幕，她走近哭泣的孩子，不耐烦地说：“阿得海特，你已经叫够了。”
Miss Rottenmeier had overheard the scene, and approaching the sobbing child she said impatiently, "Adelheid, now you have screamed enough."
今天天气很好，斯特拉·比安奇带着两个孩子在公园里享受阳光，这时一个大约四岁的小男孩走近她两岁的儿子，把他推倒在地。
It was a lovely day at the park and Stella Bianchi was enjoying the sunshine with her two children when a young boy, aged about four, approached her two-year-old son and pushed him to the ground.
让我们走近看看它出了什么问题。
然而，当我走近时，我发现他已经完全醒了。
When I moved closer, however, I realized he was very much awake.
走近时，窗户会让人明白这是一座建筑。
As one gets closer, the windows make it clear that this is a building.
他走近镜子，笑了笑，检查了一下牙齿。
He moved closer to the mirror and smiled, checking his teeth.
应用推荐