美联储已在12个月间5次下调贴现率。
The Federal Reserve has cut the discount rate five times in 12 months.
美联储还设定了另一个利率,叫做贴现率。
There's another interest rate that the Fed sets and that's called the discount rate.
预期的央行短期再贴现率将为1月份的三倍。
The spread over expected central-bank rates that they charge one another for short-term cash has risen to three times the level that it was in January.
贴现率是一种，这里有两种不同的利率，你们可能会将其混淆。
Well, the discount rate is sort of the — you notice there are two different interest rates here and you might be confused by them.
代理可以通过修改信念函数及时间贴现率来调整报价。
By modifying belief functions and time discount rate, agent can adjust its pricing.
贴现率在购买、出售或贷款的商业票据前削减利息；贴现率。
The interest deducted prior to purchasing, selling, or lending a commercial paper; the discount rate.
当8月17号贴现率下调，联储第一次确认信贷紧缩有可能危及美国经济。
When the Fed cut its discount rate on August 17th, it admitted for the first time that the credit crunch could hurt the economy.
大卫。谢普特的问题：您对美联储上周决定调高贴现率有何想法？
QUESTION FROM DAVID SPETT: What are your thoughts on the Fed's decision last week to increase the discount rate?
二月份，美联储将商业银行直接贷款贴现率从0.50%上调到0.75%。
In February, the Fed raised the discount rate, charged on direct loans to commercial Banks, to 0.75 percent from 0.50 percent.
在发达国家中，为了保住黄金储备，约有六个国家采取了提高再贴现率的人为措施。
And a common artificial respirator of gold reserves among perhaps half-dozen leading countries is the raised rediscount rate.
影子利率在项目分析中作为贴现率使用的利率，包括消费利率和会计利率。
Shadow rate of interest Rate of interest used as te discount rate in project analysis. Include consumption rate of interest and accounting rate of interest.
当然，以真实贴现率来贴现真实现金流也没有什么错，尽管通常不这么做。
Of course, there is nothing wrong with discounting real cash flows at a real discount rate, although this is not commonly done.
在2003年，他们决定改变这个现状，并且决定将贴现率提升到，联邦资金利率之上。
In 2003 they decided to change that and they decided to raise the discount rate above the Federal Funds rate.
对后遗症和可预防性盆腔炎(PID)的发生率及贴现率进行了敏感性分析。
An extensive sensitivity analysis was performed for the probability of sequelae, the percentage of preventable pelvic inflammatory disease (PID), and the discount rate.
明天公开市场委员会开会时，每个人都希望他们进一步降低再贴现率，大幅削减美联储基金。
Tomorrow, when the Open Market Committee meets, everyone expects them to reduce the Fed funds by another full point, with a corresponding further cut in the discount rate.
根据概率论原理，采用风险调整贴现率的方法，进行不确定长期投资风险的分析。
The risk decision of long term indefinite investment was analysed according to probability theory and by means of risk-adjusted discount rate.
他们将力量特别集中于一个阀门：标示为“央行再贴现率”的阀门。现在，这个阀门已经启动。
On one valve especially they all concentrate: the valve labeled "central bank rediscount rate," which we have already seen in action.
不确定性决策方法包括肯定当量法、风险调整贴现率法、敏感性分析法和决策树法。
Uncertain decision approaches consist certainty equivalent approach, risk adjusted discount rate approach, sensitivity analysis and decision tree analysis.
同时，美联储将贴现率降低了0.5%。贴现率主要用于美联储向私人银行借款的利率。
Also, the Fed lowered to 0.5% the discount rate, which is the rate at which the Federal Reserve lends money to private Banks.
由于公司资产流动性缺乏且其收益可见性下降，我们的公允价值范围包含30%的贴现率。
Our fair value range includes a 30% discount to account for the company's lack of liquidity and its decreased earnings visibility.
例如，如果人们在就养老金储蓄作出决定时利用固定贴现率，他们可能在储蓄达到适当数目后停止储蓄。
If people applied constant discount rates when they made their decisions about retirement, for example, they would end up saving about the right amount.
通常的理由是基于一个折现现金流量模型；较低的债券收益率意味着降低贴现率，从而提高股票的现值。
The reasoning is usually based on a discounted-cashflow model; a lower bond yield means a lower discount rate and thus a higher present value for shares.
此外，还分别分析了效率工资的最优增长率与贴现率、厂商生产技术和工人偏好之间的关系。
Furthermore, the article analyzed the relationship between the optimal growth rate and the discount rate, the production technology, and worker's preference respectively.
现金流量贴现法(简写为dcf)：一种根据给定的贴现率将现金流量折成现值的分析方法。
Discounted cash flow (DCF) method: a type of analysis based on discounting cash flows to the present by a given discount rate.
贴现率—用于确定现金流的现值的利率。在分析资本预算项目时，贴现率通常就是资本成本。
Discount rate - Interest rate used to determine the present value of cash flows. For analyzing capital budgeting projects, the discount rate is usually the cost of capital.
而市场利率由于在偏好揭示、利率形成、风险报酬等方面的缺陷，又不能直接替代社会贴现率。
The market rate of interest can not directly substitute the social discount rate for its defect on preference revealing, interest forming, the reward of risk, etc.
该工程的经济内部收益率为13.41%，大于社会贴现率12%，所以该工程在经济上是合理的。
Its economic internal rate of return is 13.41%, larger than its social discount rate 12%, therefore, the project is economically rational.
该工程的经济内部收益率为13.41%，大于社会贴现率12%，所以该工程在经济上是合理的。
Its economic internal rate of return is 13.41%, larger than its social discount rate 12%, therefore, the project is economically rational.
应用推荐