奶奶催她时，她总是婉言谢绝。
他有礼貌地谢绝了邀请。
该体育场挤满了人，他们不得不谢绝上百名失望的球迷入场。
The stadium was jammed and they had to turn away hundreds of disappointed fans.
詹金斯谢绝了办公室。
雅虎谢绝对该计划公告的评论。
盲人微笑着谢绝别人帮他过马路。
A blind man smilingly declined to be helped across the street.
Yanai谢绝了本篇报道的采访。
她透过律师谢绝了我的采访。
基廷先生礼貌的谢绝了。
他谢绝对此事评论。
他补充说，就此而言这项任务当初就该被谢绝。
He added: "The assignment on those terms should have been declined."
张本说。谢绝了对参赛者的采访要求。
Ben Zhang said, declining to let the contestants be interviewed.
即使如此，合伙人都谢绝了所有的薪水。
C谢绝了已然超出他们可以屈从的法律辞令之外的意见。
The University of California declined to comment beyond pointing to legal filings it had already submitted.
看得出来他犹豫了一下，就谢绝了，继续走路。
我告诉他，由于那最后一个条件，我只得谢绝。
I told him that because of the last condition, I'd have to turn it down.
全球其他十七位传染病专家谢绝讨论Blower的研究。
Seventeen other international experts in infectious disease modeling declined to talk about Blower's research.
我反复考虑了好些天谢绝了他；他表示可以理解。
I agonized for a few days before thanking him and turning him down; he said he understood.
一名白宫发言人谢绝评论该访谈或谈论奥巴马与这位异母兄弟的关系。
A White House spokesman declined to comment on the interview or discuss Obama's relationship with his half-brother.
那个将他拖出来，挥手谢绝报酬的人，只说“继续走吧”。
The man who pulled him out waved off payment, saying, "Just pass it on."
迪扎伊说，建设部对美国提出的帮助表示感谢，但是谢绝了美国的援助。
But she said the ministry refused the much appreciated offers of American assistance.
米勒先生对范伯格先生的解释没有争辩，邓恩先生谢绝对这件事做出评论。
Mr. Miller doesn't dispute Mr. Feinberg's account, and Mr. Dunne declined to comment for this article.
Sprint的发言人Scott Sloat谢绝谈论任何潜在的交易。
A Sprint spokesman, Scott Sloat, declined to discuss any potential deal.
费舍女士现在在露易斯安那州立大学读四年级。她透过律师谢绝了我的采访。
Ms. Fisher is now a senior at Louisiana State University. Through her lawyers, she declined to be interviewed.
那东西用报纸包着，还捆有绿色的塑料晾绳，所以爸爸的第一反应是婉言谢绝。
It was wrapped in newspaper bound with green plastic clothesline, and my father's first instinct was to politely refuse it.
他表示当他发现学校停课期间这些学生本应呆在家里时，就谢绝了这些年轻顾客。
He said he declined to accept the young customers when he found they were supposed to stay at home while their schools were closed.
日复一日，他婉言谢绝了提供的住房，并解释说他是社区的保护者，不可能离开。
Day after day, he has politely declined offers of housing, explaining that he is a protector of the neighborhood and cannot possibly leave, said the workers who visit him every day.
NorthFace发出了勒令停止信，当温克尔曼谢绝停止时，公司被告了。
North Face sent a cease-and-desist letter and, when Winkelmann declined to cease, the company filed suit.
NorthFace发出了勒令停止信，当温克尔曼谢绝停止时，公司被告了。
North Face sent a cease-and-desist letter and, when Winkelmann declined to cease, the company filed suit.
应用推荐