他们按说定的7:30到达了。
她还没有给她的小说定篇题。
xxx方法对于类型yyy来说定义不明确。
他说定期使用热水冲洗，用手指按摩头皮是比较好的。
He recommends regular hot water rinses and massaging of the scalp with fingertips.
两人说定，就在桥上一比高低，先掉进河里的就得认输。
They agreed to fight on the bridge, and that the one who first fell in the stream would be the loser.
我要尽最大的努力在星期五以前完成此事，但我不能说定。
I will try my best to get this done before Friday, but I can not promise.
我要尽最大的努力在星期五以前完成此事，但我不能说定。
I'll do my utmost to get it done before Friday, but I can't say it for sure.
乔依斯把超文本小说定义为“每次阅读都是不同的故事”。
Joyce defines hypertext fiction as "stories that change each time you read them."
大卫：就这么说定了。你睡觉时，我到附近的药房买些东西。
David: That's a deal. While you're sleeping, I'll go to a neighborhood drugstore and pick up a few things.
宜将金庸武侠小说定位为具有较强感染力的、优秀的休闲文学作品。
Jin Yong's swordsman fictions are highly impelling and excellent lie fallow literature writings.
ITWAL公司的总裁同样据说定期会给巧克力公司发送最新价格。
ITWAL's President also allegedly sent regular updates to participants.
父亲因为事忙，本已说定不送我，叫旅馆里一个熟识的茶房陪我同去。
Father said he was too busy to go and see me off at the railway station, but would ask a hotel waiter that he knew to accompany me there instead.
你接受了？那么讨论这件事又有什么好处呢？你已经说定，就不能收回啦。
You accepted him! then what good is it discussing the matter? You have pledged your word, and cannot retract.
如果要离开一段时间，则告诉他们你去哪儿，并务必在说定的时间回来或打电话。
If you will be away for a time, tell them where you are going and make sure you return or call at the time you say you will.
第三章从小说定位、结构艺术、情节安排三方面研究了《女仙外史》的艺术特色。
In the third chapter, the author researches the artistic characteristic of Nv Xian Wai Shi from the aspect of the nature of the novel, structure means and plots arrangement skills.
“就这样说定了，”玛格·丽特只剩下我们两个人的时候接着说：“您就不要爱我了。”
'So it's agreed,' Marguerite went on, when we were alone, 'you will stop loving me.'
只有当她是个很乖的小东西的时候才讲法语“,“好吧，说定了，现在快点，快快快，不然就要湿透了
Used French only when she was a very good little girl. " Okay, Entendu. Now hop, hop, hop, Lenore, or you'll get soaked."
只有当草图正确反映出客户需求时才可以说定制出一组“最终”计划，但即使这些计划也并非真正最终的计划。
Only when the client's needs are correctly reflected by the sketches will a set of "final" plans be created, but even these plans aren't really final.
“再说，”玛丽亚说，“我知道，克劳福德先生一心想让我们坐他的车。根据当初商量的结果，他会认为这已是说定的事情。”
"Besides," said Maria, "I know that Mr. Crawford depends upon taking us. After what passed at first, he would claim it as a promise."
在这件事上，将军的发怒虽说定会使亨利感到震惊，但却吓不倒他，而他之所以能这样坚定不移，那是因为他相信自己是正义的。
But, in such a cause, his anger, though it must shock, could not intimidate Henry, who was sustained in his purpose by a conviction of its justice.
也对罗琳进行了访谈，他们反映：罗琳说定会写第八、九、十部《哈利·波特》，但很快接着说：“我感觉差不多了，但谁知道呢。”
Their take on it? Rowling is definitely open to writing "an eighth, ninth, tenth" Potter novel, though she quickly followed up by saying, "I feel I'm done, but you never know."
也对罗琳进行了访谈，他们反映：罗琳说定会写第八、九、十部《哈利·波特》，但很快接着说：“我感觉差不多了，但谁知道呢。”
Their take on it? Rowling is definitely open to writing "an eighth, ninth, tenth" Potter novel, though she quickly followed up by saying, "I feel I'm done, but you never know."
应用推荐