乔希怎么想有什么要紧，我不明白。
只要工作人员打扮整齐，他们的头发多长不要紧。
As long as staff members are well-groomed, it does not matter how long their hair is.
这并不像我们这些可怜的傻瓜，我们认为失去了名字是很要紧的。
It isn't like us poor fools as think it matters if us is called out of our names.
法官责令双方律师要紧扣案情。
The judge instructed both lawyers to stick to the facts of the case.
——抱歉打断你和弗兰克的谈话。 ——不要紧。我们只是在闲谈。
—Sorry to cut in on you and Frank. —Never mind. We're having a free talk.
信用卡远不如以前要紧了。我们现在通常用智能手机付款。
Credit cards matter a lot less than before. We usually pay with smart phones now.
他没什么要紧的；但他从来没有做过任何伤害别人的事。
He ain't no account; but then he hain't ever done anything to hurt anybody.
她鼓励全班同学不要紧张，甚至不要复习，并承诺说：“考试将会很容易”。
She encouraged the class not to stress or even study, promising that, "It is going to be a piece of cake".
这种鞋小点不要紧，穿穿就大了。
It doesn't matter if the shoes feel a bit tight. They'll stretch with wearing.
悲哀的是，其他事情更为要紧。
对不起，我觉得这不是什么要紧事。
要是这动向不符合逻辑也不要紧。
他说什么不要紧，关键要看他做什么。
你回家了，一点事儿都没有，这点最要紧。
这很慢并不要紧，从使用稳态近似的角度。
It doesn't really matter that this is slow in terms of using the steady state approximation.
手势要轻松，不要紧张或僵硬。
禁食不要紧，非自愿挨饿可不行。
机遇要紧紧把握，挑战要妥善应对。
Opportunities should be seized and challenges properly addressed.
你没看到我正在忙着要紧的事吗？
Snedden坚持称主办赛事才是要紧的。
Mr Snedden insists it is hosting the tournament that matters.
放松双手、下巴；不要紧绷。
只要有其他公司可以满足客户的需要，那就不要紧。
So long as other firms could satisfy consumers’ needs, it would not matter.
治疗需要紧急眼科会诊。
最后一次证明，不是尺寸要紧，而是你怎么使用有关。
Finally proving, for once and for all, that it isn't size that matters... it's how you use it.
需要紧急漏洞修补补丁来修补危机产品问题。
Emergency bug fixes are regularly needed to repair critical production problems.
新员工最要紧的任务就是机敏地观察公司文化。
One of the most critical duties for any new employee is to be an astute observer of corporate culture.
在你寻找销售对象的时候你要紧紧记住这两组人。
You should keep both groups in mind as you look for sales leads.
现在要紧的是要快，我们得了解清楚火车几点开。
All you need now is to hurry. We've got to find out when the train leaves.
同时雅虎的研究人员也和商业的实际需要紧密相连。
Meanwhile at Yahoo!, researchers are also close to the practical needs of the business.
同时雅虎的研究人员也和商业的实际需要紧密相连。
Meanwhile at Yahoo!, researchers are also close to the practical needs of the business.
应用推荐