-
过段时间你会明白这些事情并不要紧。
After a time you get to realize that these things don't matter.
《牛津词典》
-
很多食物掉在地板上，但是那不要紧。
A lot of the food goes on the floor but that doesn't matter.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
把我的活儿干完！我的天哪！好像这很要紧似的。
Getting my work done! My God! As if it mattered.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
"起初，所有的要紧内容都是漫游式的移动。
All that mattered at first was the wander of movement.
youdao
-
“不要紧，内德”，他安慰我说。
"Never mind, Ned," he consoled me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
打好网球的重要原则是眼要紧盯着球。
The golden rule in tennis is to keep your eye on the ball.
《牛津词典》
-
最要紧的是记住关掉防盗报警器的开关。
The main thing to remember is to switch off the burglar alarm.
《牛津词典》
-
他需要紧急动手术以清除大脑中的一个血栓。
He needed emergency surgery to remove a blood clot from his brain.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
不要紧，别哭了。
It's all right. Don't cry.
《牛津词典》
-
好了，好了！不要紧，你很快就会感到好一些了。
There, there! Never mind, you'll soon feel better.
《牛津词典》
-
当那种情况发生时，不要紧张。
And if that happens, don't be nervous.
youdao
-
教育应该与学生的需要紧密相关。
Education should be closely relevant to students' needs.
youdao
-
不要紧张，没什么好紧张的。
Don't get nervous. There's nothing to get nervous about.
youdao
-
到这里来，你不需要紧张。
Come up here, you don't need to be nervous.
youdao
-
你的健康要紧。
Your health is precious.
youdao
-
别介意谁告诉我的，那不要紧。
Never mind who told me. That's of no importance.
《新英汉大辞典》
-
流了一点血，不要紧。
There was just a little bleeding. Nothing serious.
《新英汉大辞典》
-
别管我，救火要紧！
Don't bother about me! Put out the fire first.
《新英汉大辞典》
-
有点伤风，不要紧。
Just a slight cold, nothing serious.
《新英汉大辞典》
-
还是公事要紧。
Public affairs should come first.
《新英汉大辞典》
-
拣要紧的说。
Say what you think is most urgent.
《新英汉大辞典》
-
在你生命中的每个阶段都十分要紧。
It matters everywhere, at every stage of your life.
youdao
-
这是唯一的考验，是很要紧的考验。
But it is the only test that matters.
youdao
-
除非你是在比赛，否则这并不要紧。
Unless you are in a race, this hardly matters.
youdao
-
不过也有少数问题同样重要紧迫。
And yet there are few issues as important.
youdao
-
最后，动物的幸福是件要紧的事。
Finally, the happiness of animals matters.
youdao
-
最要紧的是你们学习的热情。
What really matters most is your passion of learning.
youdao
-
这就是特纳奖要紧的原因。
This is why the Turner prize matters.
youdao
-
这就是特纳奖要紧的原因。
This is why the Turner prize matters.
youdao