埃里奇·西格尔：爱情故事(1970)。
西格尔说，答案是一个响当当的“是！”
照片由阿瑟·西格尔。
杰夫·西格尔生性多动，听力不全，动作不协调。
Jeff Siegel was born hyperactive, practically deaf and lacking normal coordination.
1999年，西格尔出演了《中央公园的王子》。
In 1999, Seagal turned to producing with Prince of Central Park.
萨拉·西格尔是麻省理工学院一名行星科学和物理学教授。
Sara Seager is a professor of planetary science and physics at the Massachusetts Institute of Technology (MIT).
西格尔：你如何看待澳大利亚教会和皇家委员会的合作程度？
SIEGEL: How would you describe the degree of cooperation that the church in Australia is giving or has given to this Royal Commission's work?
杰里米·西格尔认为在金融上应该用几何平均，而不是算术平均。
Jeremy Siegel says that in finance we should be using geometric and not arithmetic averages.
西格尔教授说，股市已上涨了这么多，他们已经是售价的公允价值。
Prof. Siegel says that stocks have gained so much that they already are priced at fair value.
接下来我要做的是，我想谈论下杰里米·西格尔的书,和股权溢价之谜。
What I want to do, I want to talk about Jeremy Siegel's book and the equity premium puzzle.
杰里米·西格尔所提供的数据似乎表明,股票市场有难以置信的高回报率
The numbers that Jeremy Siegel produces seem implausibly high for the stock market.
《爱情故事》的作者埃里奇·西格尔因心脏病死于伦敦家中，享年72岁。
Love Story author Erich Segal has died from a heart attack at home in London aged 72, his daughter has said.
主演：杰克·布莱克，艾米莉·布朗特，贾森·西格尔，阿曼·达皮特，比利·康诺利。
Starring: Jack Black, Emily Blunt, Jason Segal, Amanda Peet and Billy connolly.
我还收到了很多很多老版的星际小雕刻艺收藏品，都是詹森·西格尔送给我的。
And I've got a bunch of vintage Star Trek figurines given to me by Jason Segel.
哈维说他与一位叫格洛里亚·西格尔的姑娘坠入了爱河，希望有朝一日能娶她为妻。
Harvey said he was in love with a girl named Gloria Segall, and he hoped to marry her someday.
西格尔博士说，值得注意的是，尽管他们之间相隔十万八千里，睡眠模式却基本相同。
Dr. Siegel said it was remarkable how closely their sleep patterns overlapped despite the distances between them.
西格尔的书是一本哀史，它反对祸害，反对网络，这些已经逗留在我们生命中的东西。
Siegel's book is a jeremiad against the ills the Internet has visited upon our lives.
毕加索很感动，他拿出有色粉笔，为格洛里亚•西格尔画了幅彩色速写，并签上了名。
Picasso was very moved, and he took out his crayons and drew a beautiful color sketch for Gloria Segall and signed it.
毕加索很感动，他拿出有色粉笔，为格洛里亚·西格尔画了幅彩色速写，并签上了名。
Picasso was very moved, and he took out his crayons and drew a beautiful color sketch for Gloria Segall and signed it.
大部分的基本研究表明，风险溢价应该是零是由杰里米·西格尔的宾夕法尼亚大学的沃顿商学院。
Much of the basic research suggesting that the risk premium should be zero was done by Jeremy Siegel of the University of Pennsylvania's Wharton School of Business.
“我们把大部分时间花费在首层的户外空间。”西格尔说，他把首层的起居室空间开敞面对整个环境。
"We spend most of our time in the outdoor room," says Segal, referring to the living Spaces on the ground floor that open to terraces.
成瘾和心理健康中心的心理学家津德尔·西格尔说，男性更容易急躁和生气——传统的诊断测试中没有评估情绪。
Men are more apt to be irritable and angry—moods that aren’t assessed in classic diagnostic tests, says Zindel Segal, a psychologist at the Centre for Addiction and Mental Health.
杰里米·西格尔拥有独特的特点-商业周刊做了调查，要求工商管理硕士学生为对他们的喜爱的教授投票。
Jeremy Siegel holds the unique distinction — Business Week did a poll asking MBA's about their favorite professor.
希勒和西格尔按字母顺序是相邻的，所以我和他站在一起排队照X光，我们开始聊天，从此我就认识他了。
Shiller and Siegel are next to each other in the alphabet, so I was standing in line with him for an X-ray and I got to talking with him and I've known him ever since.
福瑞德·西格尔，《城市》杂志特约编辑，曼哈顿研究所高级研究员，布鲁克林圣弗朗西斯科学院驻校教授。
Fred Siegel is a contributing editor of City Journal, a senior fellow at the Manhattan Institute, and a scholar in residence at St. Francis College in Brooklyn.
蒂姆森，马什和斯汤顿联合撰写的书，叫做《 投资收益百年史》，杰里米·西格尔从中摘引了部分数据。
There's one, it's a book by Dimson, Marsh, & Staunton that--called Triumph of the Optimists-- that Jeremy Siegel quotes.
如今西格尔正在研究一种定制的鞋子，看它是否能够帮助女人们预防这个风险，帮助妈妈们拥有正常的双脚。
Segal's now investigating whether custom shoe inserts can protect women against that risk, and help get motherhood off on the right foot.
没有参与HARPS研究的西格尔补充道：“很庆幸我们进入了一个以发现超级地球为日常工作的伟大时代。”
"It's great to have entered the era that discovering super-Earths is routine," added Seager, who was not involved in the HARPS research.
没有参与HARPS研究的西格尔补充道：“很庆幸我们进入了一个以发现超级地球为日常工作的伟大时代。”
"It's great to have entered the era that discovering super-Earths is routine," added Seager, who was not involved in the HARPS research.
应用推荐