极为精密的蛋白质纤维是能被看见的。
这得取决于Anomaly是在那个点上被看见的。
紧邻太阳和月亮，金星是天空中最容易被看见的天体。
Next to the sun and the moon, Venus is the easiest object in the sky to see.
觉醒是心的开花，从问题的原因中和被看见的痛苦中上升。
Awakening is the flowering of the heart from which the cause of a problem and the arising of suffering is seen.
完工的木材(松树)从里面是可以被看见的，绝缘层位于外面。
The timber finish (pine) is visible from the inside, the insulation is located on the outside.
如果按钮在页面第一次被下载的时候无法被看见的话，它的点击率会降到。
The link can be “below the fold” (not visible when the page first loads), but too far down and your click rate drops to zero.
当在灯光下或白天，图像是可见的。当在灯熄或黑夜下，图像时不能被看见的。
When the light is on, or white, the image is visible. When the light is off, or black, the layer can't be seen.
他们靠着国会（就是那个任何不起眼的地方都能被看见的白色圆房顶的国会）提供的菲薄补助来生存。
They lived only a few blocks from Congress, whose white dome can be seen in the background.
即使每天都有能被看见的明亮流星进入地球大气层，看到他们还是很稀少的，因为它们的大部分落入了海洋和无人区。
Even though there are bright fireball meteors in planet Earth's atmosphere every day, sightings of them are relatively rare because they more often occur over oceans and uninhabited areas.
一种几何重构可以了解这些光线反射前在哪里，这样就可以呈现出一张通常不能被看见的图像（指转角后面的图象，译者注）。
A geometric reconstruction of where the various light rays have been then creates an image of what could not ordinarily be seen.
他们抱怨说他们被困在警察局，但实际上大部分人被看见通过毗邻的屋顶逃往附近建筑物内的安全地带。
They complained that they had been trapped inside the police station, but in fact most were seen escaping over the adjacent roofs to safety in nearby buildings.
当西蒙看见夏普被血浸透的制服时，脸一下子就白了。
Simon's face blanched as he looked at Sharpe's blood-drenched uniform.
有人看见你在商店被抢的那个晚上在附近徘徊，是吗？
You were seen hanging about the store on the night when it was robbed, weren't you?
在梦中，他看见他的羊圈被破坏，牧羊人失踪了，他的圣杯从钉子上掉了下来。
In his dream, he saw that his sheepfold was destroyed, the shepherd disappeared, and his holy grail fell off the peg.
当詹妮弗在厨房做饭时，她看见那个男孩被一个强壮的男人抓住。
Jennifer was cooking in the kitchen when she saw the boy caught by a strong man.
他环顾四周，看见了仍然被栓在一起，吊在一根大树枝上的一双脚。
Looking around he perceived the feet, still hoppled together, hanging on a limb.
如果潜意识被看见，那么它就是意识的。
这个方法能更有效地抹去恒星光芒，使得临近恒星的行星更易被看见。
This blots out the starlight more effectively, making it easier to see any nearby planets.
我们的经理跟他的秘书有暧昧关系。有一天被一个打扫清洁的女工看见了。
Our manager is having an affair with his secretary and was seen one day by the cleaning woman.
虽然这一点一直被怀疑，直到我看见大猩猩的捕猎行为，没有人会想象到一只大猩猩会袭击大如小羚羊这样的动物。
Though this had been suspected, nobody dreamed that a chimpanzee would attack an animal as large as a young bushbuck, until I saw an ape with his kill.
我永远都不会忘记那种看见别人的脸被一点点切开然后被缝合的感觉。
I will never forget the way I felt seeing someone's face being dissected, layer by layer, then rebuilt.
在沉思中应该发现的重要一点是：真正“看见”观察者（你的自我）正是被观察者。
One of the main things to discover in meditating is to actually “see” that the observer (your ego) is the observed.
你看见的是被嵌入的条纹，绿色，橙红色，还有蓝色，对吧？
You see embedded spirals, right, of green, pinkish-orange, and blue?
在她的网页上，她说在看见妇女在警方的搜捕下被当众羞辱以后，她也决定站出来说话。
On her website she said she also decided to speak out after seeing women publicly humiliated following police raids.
你当等候耶和华，遵守他的道，他就抬举你，使你承受地土。恶人被剪除的时候，你必看见。
Wait on the LORD, and keep his way, and he shall exalt thee to inherit the land: when the wicked are cut off, thou shalt see it.
每有栖息地被侵占，我都能看见被驱散的动物的连锁反应。
Every time habitat is encroached, I see a ripple effect of dispersing animals.
每有栖息地被侵占，我都能看见被驱散的动物的连锁反应。
Every time habitat is encroached, I see a ripple effect of dispersing animals.
应用推荐