当我们被接纳时，我们觉得自己被接受、被尊重，被认为是一个群体中完全平等的成员。
When we are included, we feel that we are accepted, respected, and considered as a full and equal member of a group.
“群体的智慧”为群体的利益做出了明智的决定，让公民有参与感和被尊重感。
The "wisdom of the crowd" makes clever decisions for the good of the group and leaves citizens feeling represented and respected.
你感到被欣赏，被祝福，被尊重了吗？
就像中世纪的对决，我被尊重着。
感到自己的贡献被尊重、被欣赏。
I feel valued and appreciated for my professional contributions.
我要你们都被称赞、被关爱…还有被尊重。
成功必须靠赢得、必须是应得、必须被尊重和欣赏。
Success must be earned, deserved, respected and appreciated.
邻近房屋几乎都有花园，所以邻居的隐私理应被尊重。
The neighbouring houses almost all have gardens, and the privacy of their inhabitants was to be respected.
哪里妇女被尊重和值得尊重，哪里就有幸福女神存在。
Where the women are respected and respectable, there resides the Goddess of our well-being.
在所有的伙伴中，我们最终希望得到的不是被喜爱，而是被尊重。
What we aspire mostly to get from partners is to be respected rather than be fond of.
他还是一个俘虏，但是因为他是一个熟练的斗士而被尊重的对待。
He is still a captive, but he is treated with honor because he is a skilled fighter.
中国没有能力入侵。所有的军事建设只要求被尊重。中国人不是傻瓜。
Chinese do not have the capability to invade. All the military Chinese build up is only to ask for respect. The Chinese are not stupid.
我认为一个球员在球场上必须做他想要做的事，他的选择必须被尊重。
I think a player must do what he feels like doing on the pitch and his choices must be respected.
当家庭的每个成员有着平等的价值以及被尊重时，家庭就会有它的调和功能。
Families can only function harmoniously when each family member has an equally valued place and is respected.
根据马斯洛的理论，所有的人类都有一种被尊重的、有自尊，并尊重他人的需要。
According to Maslow, all humans have a need to be respected, to have self-respect, and to respect others.
一些家庭需要辅导员的帮助才能让每个人有被尊重及聆听的状况下讨论这个困难且复杂的情况。
Some families need the help of a counselor to talk about this difficult and complicated situation in a way that lets everyone be respected and heard.
打断手下的语言，一方面容易做出片面的决策，另一方面使员工缺乏被尊重的感觉。
Interrupt their language, on the one hand is easy to make a one-sided decision, on the other hand, the lack of respect for employees to feel.
我们都希望别人喜欢自己。内心深处，我们都渴望被支持、被尊重，更重要的是，被爱。 。
We all want others to like us. Deep down in our hearts we all want to feel supported, respected, and, most importantly, loved.
他从来送东西给我，他从未对我微笑过，他从未带我出去玩，他从未让我感觉到自己被爱被尊重。
He has never brought anything, he has never smiled, he has never taken me out, he has never made me feel that I am loved, that I am respected.
道德权利具有宽泛性、不确定性和相对性的特征，并表现为自由选择权、被尊重权、公正评价权等。
Moral right is characterized by broadness, uncertainty and relativity, and represented by the right of free option, the right of being respected, and the right of fair evaluation.
大多数人，当他们收到良好的手写的信时，感到被尊重，而且常常被从中传递的情感深深感动了。
Most people, when they receive a good handwritten letter, feel respected, and are often deeply touched by the emotion that is transmitted from the handwriting.
大多数人，当他们收到良好的手写的信时，感到被尊重，而且常常被从中传递的情感深深感动了。
Most people, when they receive a good handwritten letter, feel respected, and are often deeply touched by the emotion that is transmitted from the handwriting.
应用推荐