马特·卡明斯和莱克·索尔斯-奥诺形成了这个团队的核心。
Matt Cummings and Liko Soules-Ono form the nucleus of the team.
奥姆斯比·戈尔继承了他父亲哈莱克勋爵的头衔。
托尼·莱克同意她的看法，这也让我印象深刻。
又如佛罗里达州的莱克兰，该市的止赎率也很高。
规定肉类所含莱克多巴胺的最高残留水平。
对于法拉利，无疑基米·莱克宁获得了荣誉。
At Ferrari, it was undoubtedly new driver Kimi Raikkonen who took the honours.
多年来，斯黛芬妮·克劳·莱克荣获多种奖项。
贾斯汀-廷伯莱克希望与他合作，亚瑟小子也是。
格莱克：从科学角度说，信息是一种是与非的选择。
Gleick: Scientifically, information is a choice-a yes-or-no choice.
法特莱克训练法——也就是在美国众所周知的变速跑。
Speed play (aka Fartlek) — Fartlek, commonly known in the U.S. as interval training, is the Swedish word for “speed play.”
莱克认为，凶手完全没有特别目的，他就是想摧毁整个学校。
"The gunman wanted to destroy an entire school, " Rech told reporters.
在契维塔·韦基亚附近，我们失去了我们勇敢的莱克勒船长。
格林杰和他的四名帮手在亚利桑那州的图森被捕，然后被再次送回莱克县。
Dillinger and four of his gang members were arrested in Tucson, Arizona before being extradited to Lake County.
麦当劳的发言人沃尔特·莱克说：“词典应该是准确的典范。”
为了在寒冷的季节保持你的速度，你需要每周进行一次法特莱克跑。
To maintain your speed during the cold-weather months, do one fartlek workout every week.
因为普莱克已经不和克莱菲尔德共事，所以他未参与此次的评论文章。
While Pollack has worked with Klenfield in the past, he was not involved in the current review article.
格莱克：现代物理学已经开始把比特这种二元选择当作终极基本粒子。
Gleick: Modern physics has begun to think of the bit-this binary choice-as the ultimate fundamental particle.
等我演讲完之后，一位来自莱克维尤的年轻黑人律师吉米·威尔森站起身来发言。
After I finished, a young black lawyer from Lakeview, Jimmy Wilson, got up to speak.
格莱克：就像有人说互联网会让我们都成为天才，也有人这样说过电报。
Gleick: When people say that the Internet is going to make us all geniuses, that was said about the telegraph.
莱克多巴胺是一种添加在饲料当中，用以助长猪只生出“瘦肉”的药物。
Ractopamine is a drug that is used as a feed additive to promote leanness in pigs raised for their meat.
格莱克：巴贝奇是一个超越时代的奇人，当时的人们根本不理解他的想法。
Gleick: Babbage was a man out of his time. People back then didn’t get what he was about.
皮特•格莱克：我坚信喝水是人类的一项基本权利，这是我最关注的问题。
Peter Gleick: Probably my biggest concern is that I believe very strongly that water is a human right.
今天，数千人都为斯黛芬妮·克劳·莱克成为一名化学研究人员感到高兴。
Today, thousands of people are glad that Stephanie Kwolek became a research chemist.
戴莱克-亚科说，现在东南亚是仅次于中东的世界上烟民增长速度最快的地区。
South East Asia now has the world's second highest growth rate of smokers after the Middle East, Mr Yach said.
格莱克说到，但是那值得争论，我们需要深入谈话来解决世界上的任何水问题。
And while it's a discussion worth having, Gleick said, conversations will need to dig more deeply to truly solve any of the world's water issues.
伯莱克认为所有物体在头脑中的感知都直接来自于上帝，以此论断来摆脱上述问题。
Well Berkeley wanted to get rid of the that problem by saying all objects are is perception in the mind cause directly by God.
巴克·莱克银行会发现解散，然后将其投资银行执行部迁往纽约，运营会更容易些。
Barclays might find it easier to split up and move its investment-banking operation to New York.
莱克县健康部门公共卫生主管比尔·梅斯表示，生吃蟑螂可能增加患胃肠疾病和过敏症的危险。
Consuming live roaches might increase risks of gastrointestinal illness and allergies, according to Bill Mays, Lake County health Department's community health director.
莱克县健康部门公共卫生主管比尔·梅斯表示，生吃蟑螂可能增加患胃肠疾病和过敏症的危险。
Consuming live roaches might increase risks of gastrointestinal illness and allergies, according to Bill Mays, Lake County health Department's community health director.
应用推荐