他解开缆绳，又拿起船桨。
现在的游船大都用脚蹬代替了船桨。
Most of the pleasure-boats now have replaced paddles with pedals.
我就是水中的船桨，而他是那坚定的手。
He wordlessly guided me. I was an oar in the water and his the steady hand.
巴奇钦跳到章鱼的背上，用船桨打死了它。
Samphire was upon it instantly and beat it to death with the oar.
有三个船桨的古希腊或古罗马的军舰或战船。
An ancient Greek or Roman galley or warship, having three tiers of OARS on each side.
船桨常作舵来使用。
本文的研究目的就是解决划船桨叶的流体动力性能。
In our country, research on the hydrodynamic performance of boats and oars is almost blank space.
本公司主要生产以船桨及配件为主的水上运动用品。
The company mainly produces paddles and accessories based water sports products.
它藏匿于一条小巷里，紧挨着一个出租船竿、船桨及坐垫的小屋。
It's tucked away down an alleyway, just next to a shed where punting poles, OARS and cushions are hired out.
桌子翻译这些船桨是用高质量的木材做的，经久耐用。
The paddles are made of high quality of timbers, and can be used for a long time.
船上设有把手、安全拉绳、牵引环、船桨等相关配件。
The boat is equipped with handles, safe pulling rope, draw ring, quant and other relevant accessories.
鲨鱼 ：如果它试图从你的船里抓出矮胖的人，用船桨或撑篙打它。
Sharks: If it's trying to take chunks out of your boat, hit it with a paddle or a pole.
在这里几个强有力的船桨推动船在波涛汹涌的河流中前进。
That's an event in which several powerful strokers propel the boat forward through choppy waters.
它们可是游泳的高手，那双像船桨似的前爪呈轻微的脚蹼状。
They are very strong swimmers, and their large front PAWS, which they use to paddle, are slightly webbed.
因为如果你在船上，没有船桨帮你前进或是改变方向，你没法向前。
Because, if you are in a boat, on a creek, without a paddle to help move or turn, you can't go forward.
还有呢，“老鼠吱吱地说，”我会在船桨边儿上啃个大口子。让她花更长时间。
"Better yet," squeaked Mouse, "I'll chew a deep cut in the bear's paddle near the blade, so it will take her even longer to canoe across."
这是每逢寂静的夜晚，船桨在桨架子上发出的那种有节奏的沉闷的声音。
It was that dull kind of a regular sound that comes from OARS working in rowlocks when it's a still night.
雷鸟尖叫着、怒吼着、咆哮着，但是它释放的所有闪电都被船桨所吸收。
The bird shrieked, ranted and raved, but every bolt of lightning fell on the paddle, sparing the Shamaness.
船桨品种齐全，材质多样，为各种运动船艇提供不同型号不同强度的船桨。
Paddle variety, diverse materials, for a variety of different models of sport boats offer a different intensity of the paddle.
分别计算了裸船体和附体船桨盘面处的三向速度比随角度变化的分布情况；
The wake distribution around ship is further calculated with CFD method including disk of inward propeller and outward propeller.
银色的船桨，随着笛声拍节在水中摇划，击起了层层水波，痴情地紧追不舍。
The oars were silver, /Which to the tune of flutes kept stro k e, and made the/Water which they beat to follow fast.
紧接着，他跳了起来，水鼠还没来得及阻止，他已从吃惊的水鼠手中抽过船桨。
Then, before the Rat could stop him, he jumped up, and pulled the oars out of the surprised Rat's hands.
在阿拉斯加东南的托马斯湾，我举起船桨时稍微停顿了一下，以便让自己倾听水面上的雨声。
As I lifted my kayak paddle out of the waters of Thomas Bay in Southeast Alaska, I paused for a moment to listen to the soft susurration of rain on the surface of the water.
没有办法逃出。因为如果你在船上，没有船桨帮你前进或是改变方向，你没法向前。
There is no easy way out. Because, if you are in a boat, on a creek, without a paddle to help move or turn, you can't go forward.
我们不仅要抓住时机，还要一同举起我们的船桨，为了我们共同的目标和命运朝同一个方向前进。
We must not only seize this moment, but raise our oars together and row in the same direction toward our common destination and destiny.
现在，我认为，他发现自己处在一条朝南泛滥的河流之中，他有一条小船却没有船桨。
Now, I think that hes found himself in a river thats flooded and headed south and hes got a little boat with no OARS.
现在，我认为，他发现自己处在一条朝南泛滥的河流之中，他有一条小船却没有船桨。
Now, I think that hes found himself in a river thats flooded and headed south and hes got a little boat with no OARS.
应用推荐