那些就是总结在，19条自然法中的法令。
Those, you might say, summed up in a word are what the 19 laws of nature command.
自然法思想的精神实质就在于张扬人的理性。
The spiritual nature of the ideology of natural law lies in the carrying forward of human ration.
这一基础的修正必须进入传统的制定法，自然法的理论。
That is the fundamental correction which must be made in the traditional Natural law theories of positive law.
我们依旧受自然法支配——挫折、恼火、绝望，只看结果。
We are still governed by our natural laws - frustration, anger, despair, results oriented thinking.
他把这些称之为法，19条自然法，正确的和唯一道德的思想。
And he calls these laws, these 19 laws of nature, the true and only moral philosophy.
道家的“法自然”的文化意蕴与“自然法”思想有着本质区别。
The cultural meaning of Taoism's "Emulating Nature" distinguishes the thought of "Natural Law" from its essence distinctly.
第一条也是最根本的的一条自然法就是，去寻求和平并且沿袭下去。
The first and most fundamental law of nature, he says, is to seek peace and follow it.
正义始终是自然法的最高价值追求，是人类一种最基本的价值理想。
Justice, as the everlasting aim of the final value of natural law, is the basic ideal of value of human beings.
他用很强硬甚至可怕的字眼描述，你可以怎样对待违反自然法的人。
Now, he describes in pretty harsh and even grim terms what you can do to people who violate the law of nature.
霍布斯在自然法和实证法传统中占据一个极其重要也极为特殊的位置。
Hobbes on the tradition of natural law and positive law have occupy an extremely important and very special place.
据此，格劳休斯把自然法建立在一种遍及宇宙的永恒的理性的基础上。
Grodius thereby grounded the natural law on an eternal reason pervading the cosmos .
自然法发源于古希腊，脱胎于从神话的没落到理性知识诞生的演进过程。
Natural law emanates from ancient Greece and takes shape in the evolutional process from the decline of mythology to the naissance of rational knowledge.
自然法的主要目标是搜寻那些使人类能够共同地满意生活的社会制度的原则。
The central aim of natural law is the search for those principles of social order which will enable men to attain a satisfactory life in common.
自然法是一种需要通过人类本性倾向即人的理性知识去加以发现的不成文法。
Natural law is a sort of unwritten law to be discovered through the tendency of human nature, namely, the human rational knowledge.
对于她反对的事，就像她不能接受自然法里说的，个人是无法成功的说法一样。
She would not accept it as a law of nature that the individual is always defeated.
与柏拉图和亚里士多德所说的自然正义或自然正当相似，自然法不是同一的。
Similar to the natural justice or natural right of which Plato and Aristotle spoke, it is not identical.
同时他主张，自然法正确地否认在法学讨论中严格地区分必须与应该的可能性。
Natural law, he maintains, rightly denies the possibility of rigid separation of the is and the ought in legal discussion.
它们共同为管控数字化生活的独特时间、空间和引力形式制定自然法即物理规律。
Taken together, they provide its natural laws — its physics — overseeing its unique forms of time, space, and gravity.
好，这令我产生了批判的想法，至少是一些关于霍布斯，对于自然法概念的问题。
Well, this brings me to some criticisms or at least some questions about Hobbes' conception of the laws of nature.
与霍布斯不同，洛克的道德自然法概念自身就预设了上帝的绝对权威和赏罚能力；
Unlike Hobbes, Locke's natural law of morality itself presupposes God's absolute authority and power to bless and punish.
它们将具有同达尔文进化一样的能力，以一种浮现的方式，从简单提升为复杂，却从不违背自然法。
They will share with Darwinian evolution the facility to raise up complexity, as an emergent property, out of simplicity, while never violating natural law.
在深刻的意义上，十八世纪自然法理论是中世纪和后中世纪经院哲学自然法的改良变体。
In a profound sense, then, 18th-century natural-rightstheory was a refined variant of medieval and postmedieval Scholastic naturallaw.
自然法可以与永恒法、人定法发生互动，从而呈现“上通下达”、“一体两性”的特征。
The of nature law can interact with human law of and eternal law, which will result in mutual understanding and double characters.
在阿奎那的说法中，自然法也具有一定的灵活性，它必须总是在人类法中被应用或被颁布。
In Aquinas's version, natural law, too, has a certain flexibility; it must always be applied, or promulgated, in human law.
自然法强调可理解性的输入，分阶段确立教学目标，在课堂上关注学习者的主观情感因素。
The natural method lays stress on comprehensible input, setting up a goal at different stage and paying attention to the learners' interest and feelings.
自然法实质是道德法则，它不仅是法律制定的最终依据，而且是评价法律好坏的最高标准。
Moral principle, which is not only the ultimate foundation of the drafting of law but also the highest standard of appraising the stand or fall of law, is the matter of natural law.
理性是西方“自然法”思想的精神内核，而“法自然”是要自然无为恢复宇宙原始和谐状态。
Thirdly, sense is the spiritual core for western "Natural Law", while harmonious situation is the cosmic originality that "Emulating Nature" requires.
理性是西方“自然法”思想的精神内核，而“法自然”是要自然无为恢复宇宙原始和谐状态。
Thirdly, sense is the spiritual core for western "Natural Law", while harmonious situation is the cosmic originality that "Emulating Nature" requires.
应用推荐