其中格拉兹特凝聚了灵魂中的混乱欲望，狄摩高根司掌心灵与物质的腐化。
While Graz'zt focused on the chaotic lust of the soul, and Demogorgon on the corruption of matter and the mind.
两者皆是根的腐化与源的毒化。
In both cases, the roots are rotten and the sources poisoned.
哈里打扮得像个富绅，生活奢侈腐化。
他变得十分失意决定去抢劫银行，并发现银行也堕落腐化。
He becomes so frustrated that he decides to rob a bank, only to discover that the bank is also corrupt.
罪名是：，腐化青少年与，亵渎神明，雅典城所信奉的神明。
The charges against him were: corrupting the young and disbelieving in the Gods that the city believes in.
读万卷书，行万里路腐化时期的人较富于机智，也喜欢造谣中伤。
Reading thousands of books, people view decay period from a witty, also like to slander.
这就是我的教导，如果这就是使年轻人腐化的学说，我的影响必然是有害的。
This is my teaching, and if this is the doctrine which corrupts the youth, my influence is ruinous indeed.
我们在考虑让物品腐化图形化显示，但是这决定发行时图形资源的处理能力。
We thought about showing item decay graphically, but it will depend on graphical resource availability upon release.
但这看似大相径庭，不是吗，有别于苏格拉底，那个，被控腐化青少年，亵渎神明的人。
But this seems quite removed doesn't it from the Socrates who is brought up on charges of corrupting the young and the impiety.
绝对的信仰如同绝对的权利那样会彻底腐化，不过绝对的权利只会在绝对的信仰手中腐化。
Absolute faith corrupts as absolutely as absolute power but absolute power is corrupt only in the hands of the absolutely faithful.
卢克发现西斯黑暗女主卢米娅就是暗中腐化杰森的西斯大师，这加深了他的担心。
Luke's fears were heightened when he realized that Lumiya, the Dark Lady of the Sith, was the Sith Master corrupting Jacen.
这样的设计可以保证空气流通、减小真菌腐化谷物并阻止一些啮齿类动物破坏谷物。
That would have allowed air to circulate, reducing the risk of fungal spoilage and providing some protection against rodents.
“腐化是此事件的关键点，但非整个事件的全貌，”Bonnie向《精神病学新闻》提到。
“Corruption was a key part of the story, but it was not the whole story, ” Bonnie told Psychiatric News.
卢克发现西斯黑暗女主卢米娅就是暗中腐化杰森的西斯大师，这更加深了他的担心。
Luke's fears were heightened when he realized that Lumiya, the Dark Lady of the Sith, was the Sith Master corrupting Jacen.
体育作为一种社会现象和社会生活的一部分，同样受到各种社会问题的侵蚀和腐化。
As a kind of social phenomenon and a part of social life, sports is eroded and rotted by all kinds of social problems.
当然，我这里所说的权力并不是令人腐化的那种，而是那种改变世界、做出积极贡献的那种权力。
Of course, by power what I mean here is not the power that corrupts but one that changes the world and makes a positive contribution.
如果道德行为没有养成，又或者那些价值被扭曲和腐化，那我想简单的强制培训起不了什么作用。
If that doesn't happen and if those values are skewed, or corrupted, then a few mandatory hours in a classroom can't do much to change it.
穆萨家族拒绝接受他们的家长腐化堕落这一可能，在一家报纸上打出了全版广告，否认这些指控。
The Musa family has refused to accept the prospect that its patriarch was corrupt, and took out a full-page ad in a newspaper denying the allegations.
Balram相信贫穷使人腐化，将人们变为怪兽；他应该知道，因为他自己就是这样一头怪兽。
Balram believes that poverty is so corrupting it produces monsters; he should know for he is such a monster himself.
即使这样，在其他的活动上，包括家畜的呼吸，肥料的降解，以及尸体腐化过程都会产生二氧化碳。
You will still have emissions from other activities including domestic animals, making fertilizer, and decay processes.
这是被控腐化，与亵渎神明的苏格拉底，但这都未能完整地回答，苏格拉底所背罪名的本质究竟为何。
It is this Socrates who is brought up on charges of corruption and impiety yet none of this quite answers the question of what is the nature of Socrates' crime.
曾经优雅的庄园现已然成为了一座“失乐园”，现在博克庄园任由腐化，潮湿，污秽滋生。
What was once an elegant mansion is now certainly a state of Paradise Lost, as Berkyn Manor lies decayed, damp and dirty.
中国古代的哲学思想能够解决现代人堕落腐化的弊端，法家治天下，兵家治军，道家净化心灵。
Ancient Chinese philosophy can solve the drawbacks of modern depravity and corruption, Legalists rule the world, military army, Taoism purification of the mind.
这个悬浮式的楼阁是一位保守党的郡爵士用议会的款项购下的，这个事件掀开了英国下院腐化篇章的一角。
For many, this floating pavilion, claimed on parliamentary expenses by a Conservative knight of the shires, revealed something rotten about the House of Commons.
真菌在腐化过程中十分重要。提高其肥力，而腐化过程将化学物质回馈于土壤。并分解动物粪便。
Fungi are important in the process of decay. enhances soil fertility, which returns ingredients to the soil. and decomposes animal debris.
干木材重量的大约一半是由碳组成的，如果树腐化了，或被燃烧了，大部分碳都会以二氧化碳的形式释放出来。
Roughly half the dry weight of a tree is made up of stored carbon, most of which is released when the tree rots or is burned.
那些从身体上、心理上、精神上、情感上影响我们的事情已经不能再多了，于是我们决定停止腐化、停止痛苦。
End of the line. Conditions that affect us physically, mentally, spiritually and emotionally become too much and we resolve to stop the rot or the pain.
那些从身体上、心理上、精神上、情感上影响我们的事情已经不能再多了，于是我们决定停止腐化、停止痛苦。
End of the line. Conditions that affect us physically, mentally, spiritually and emotionally become too much and we resolve to stop the rot or the pain.
应用推荐