另一个乳品生产商,耿金平,同样获判死刑。
Another dairy producer, Geng Jinpin, also received the death penalty.
鲍勃,凯文,杰耿膝盖怎么样了?
卓耿巢穴外的涌泉池内还有小鱼。
中国驻特多大使杨优明和夫人耿海凌出席。
H.E. Mr. Yang Youming, Chinese Ambassador to Trinidad and Tobago, and his wife Mrs. Geng Hailing were present.
伊耿王子听起来很震惊。
她再次转向伊耿王子。
我想为马丁·费德曼和耿萨尔·赫兹先生预定房间。
I'd like to book a room for Mr. Martin Feldman and Gunther Harz.
上次她看见卓耿还是在第三次努力那晚前的日落时分。
The last she had seen of Drogon had been at sunset on the night of the third attempt.
这是公司总经理耿辉雄谈及10年来外贸出口业务的最大感悟。
This is the general manager Geng Huixiong talking about 10 years, the largest foreign trade export business sentiment.
公司为像刘斌这样的员工提供心理咨询服务,心理咨询师耿玉斌说。
The company provides counseling for workers such as Liu, according to supervisor Geng Yubin.
那儿还会有残留的焦骨,上面夹杂着小块的肉,那些卓耿的剩饭。
And there would be scraps, charred bones with bits of flesh still on them, the remnants of Drogon's kills.
耿加怀最后强调:完成四季度目标任务,关键是加强领导,狠抓落实。
Geng plus pregnant finally stressed: objectives and tasks to complete in the fourth quarter, the key is to strengthen the leadership and implement the plan.
当然了,她宁愿骑在龙翼上飞回弥林。可是卓耿似乎并没有这个意思。
She would sooner have returned to Meereen on dragon's wings, to be sure. But that was a desire Drogon did not seem to share.
她会一直注视着城市对面的伊耿高丘,注视着在阳光中闪耀的红堡塔楼。
She would keep her eyes on Aegon's High Hill across the city, on the towers of the Red keep shimmering in the light.
伊萨克夫妇并向耿海凌展示了他们精心收藏的戴爱莲照片、纪念邮册等珍贵资料。
Mr. & Mrs. Issac displayed to Mrs. Geng their treasured collection of pictures, stamps and other items about Dai Ailian.
伍家沟村、耿村都流传大量的历史人物传说,这些传说都蕴含了丰富的文化意蕴。
In Wujiagou Village and Geng Village there circulated lot of history legends of rich culture implication.
耿蕾尔曾经是一个高贵强大的战士,但她却被她自己的部下因贪婪而出卖并砍杀。
Once a powerful and noble warrior, Gangraile was betrayed and cut down by her own man for greedy.
在富士康工作了六年的耿先生说,每天有30- 50名工人找他寻求关于个人生活的建议。
Geng, who has worked six years at Foxconn, says between 30 and 50 workers come to him daily for advice on their personal lives.
她是石嘉辰和耿素芬的独生女,她的父亲在保定供电局工作,母亲退休前在化工厂工作。
She is the only child of Shi Jiachen (father) who is employed in an electrical supply company in Baoding and her mother (Geng Sufen) who is employed in a chemical plant.
对于如何打好安全四季度决战,耿加怀强调:安全是打好四季度决战的首要保障和第一任务。
How to Play Safe in the fourth quarter for the decisive battle, plus pregnant Geng stressed: Safety is the primary fight a decisive battle in the fourth quarter and the first task of protection.
龙比人活得长,能留存数百年,所以伊耿死后,贝勒里恩也有别人骑……但没人能骑两条龙。
Dragons live longer than men, some for hundreds of years, so Balerion had other riders after Aegon died … but no rider ever flew two dragons.
伊耿王子在这里找不到盟友,红袍僧笃信古老的预言——一个英雄会将世界从黑暗中拯救出来。
Prince Aegon will find no friend here. The red priest spoke of ancient prophecy, a prophecy that foretold the coming of a hero to deliver the world from darkness.
对于求知欲很强的耿来说,学校每周仅一、两次的讲座实在令他失望,而各种晚会和竞赛却弥漫了整个校园。
As a student thirsty for knowledge, Geng is disappointed that only one or two lectures are held on campus every week. But galas and competitions are all over the campus.
对于求知欲很强的耿来说,学校每周仅一、两次的讲座实在令他失望,而各种晚会和竞赛却弥漫了整个校园。
As a student thirsty for knowledge, Geng is disappointed that only one or two lectures are held on campus every week. But galas and competitions are all over the campus.
应用推荐