他们必须提出问题,而这些问题又将引出其他问题。
They have to ask questions and these questions lead to other questions.
而这些问题大多发生于运输、交递作业中间。
Many of these issues stem from problems occurring during transit and at hand offs.
而这些问题用传统的二值代数系统是无法解决的。
However, these problems cannot be solved by means of the traditional binary algebraic system.
而这些问题现在到了应该明明白白地回答的时候了。
特别是,而这些问题集中在你和伙伴和亲密朋友关系上。
In particular, these problems will focus on your relationships with partners and close friends.
越来越多的环境问题织机最多,而这些问题所造成的?
More and more environment problems loom up, and who are these problems caused by?
而这些问题所揭示的结果还会改变你,别人还有一些关系。
The resulting revelations could transform you, others and your relationship.
而这些问题都是制约着房地产中介的网络化前进道路的重要因素。
And these problems are the network advancement viatic that restricting estate intermediary main factor.
而这些问题的解决都要求对网络行为能够进行有效的评估与分析。
And the resolution of these hot issues requires the network to carry out effective evaluation and analysis.
而这些问题中有许多与故障排除和管理负载平衡网络的复杂性相关。
Many of the issues relate to the complexity around troubleshooting and managing a load-balanced network.
我们正面对一些最重要的国内经济挑战,而这些问题将是我们经济合作议程的核心。
These are some of the most important domestic economic challenge we face, and these issues will be at the core of our agenda for economic cooperation.
而这些问题的存在将大大影响地应力测量计算结果的可靠性和准确性。
They will greatly influence the re-liability and accuracy of the measured results of in-situ stress.
我们只是面临一些困难,而这些问题一定会得到解决,而且是在内部解决。
We are only in some difficulties, and these difficulties will be solved, will be solved inside our family.
要生产这样的家用机器人存在着各种问题。然而这些问题的解决已略显端倪。
There are no problems in the production of such a domestic robot to which we do not have already the glimmering of a solution.
当你想解决一些问题,而这些问题还没有约定俗成的解决办法时,都会显得很另类。
It always will when you're trying to solve problems where there are no customs yet to guide you.
那会减少物业纠纷和合法性方面的问题,而这些问题妨碍着其它的新铁路项目的进行。
That should reduce the property struggles and legal challenges that have slowed other new rail projects.
总体而言,SCM系统管理软件配置的问题,而这些问题由任务分配和跨团队开发引起。
Overall, SCM systems manage the configuration problem that arises when software end items are split up and developed across a team.
那时候,我们只需要为面包,布衣和住处操心,而这些问题又可以通过最简单的方式就能解决。
The simple problems were then the problems of bread, clothing and shelter which were solved by the simplest process.
在现实工程情况下存在大量复杂系统的设计问题,而这些问题都可以抽象为多目标优化问题。
There are many problems of complex system design in engineering, which can be abstract to multi-objective optimization problems.
但太过逼真往往会使客户提出一些不期而至的问题,而这些问题在该阶段并不是设计的主要关注点。
The thing with being too real is that it can bring up unwanted questions to by the client… focusing on aspects of the design that aren't really up for questions at this stage of the process.
我们意识到每个项目申请人带着一系列独一无二的问题,而这些问题又是对他们的社区非常重要的。
We recognize that each sponsor is unique with a set of issues that are very important to the specific community.
现在的信息消费者要求对更加复杂的问题做出及时的响应,而这些问题需要处理各种各样的源中的数据。
Now information consumers are demanding timely answers to more complex questions that require processing of data from a variety of sources.
而这些问题本身又彼此相互牵扯和制约,再加上外部的法律法规的不健全,于是便形成了一种恶性循环。
Then it is created a vicious circle because of the problems that involve and restrict each other and the laws and regulations that is not perfect.
既然现在我们已经开始端正态度去探索,我们面对着如此庞大的问题群,而这些问题还远远不能得到解答。
Now that we have begun exploring seriously, we are catching sight of how huge the questions are, and how far from being answered.
如果你没有把孩子考虑进你的约会关系中,很多问题就会出现,而这些问题是你做父母这几年没有遇见过的。
Many new questions arise when factoring children into the dating equation, ones you may not have faced when building a relationship in your pre-parenting years.
然而,这种自由可能会导致严重的内存管理问题,而这些问题可能导致程序崩溃或随时间的推移导致性能降级。
This freedom, however, can lead to significant memory management problems, and these problems can cause programs to crash or degrade over time.
这些问题没有被错过,而这些问题本应该歇菜的,即使对于包括本报在内的那些通常总是热情地拥抱科学进步的人而言。
Such questions are not misplaced—and should give pause even to those, including this newspaper, who normally embrace advances in science with enthusiasm.
海底隧道的这些特殊性也给运营后的维修养护工作带来了新的问题,而这些问题在一般的隧道维修养护中通常不另作专门的考虑。
The specificity of the undersea tunnel brings some new problems on the tunnel maintenance to us, but in usual maintenance and repair of tunnel, they will not be considered as specialized problems.
海底隧道的这些特殊性也给运营后的维修养护工作带来了新的问题,而这些问题在一般的隧道维修养护中通常不另作专门的考虑。
The specificity of the undersea tunnel brings some new problems on the tunnel maintenance to us, but in usual maintenance and repair of tunnel, they will not be considered as specialized problems.
应用推荐