她的活力与年轻美貌使人看不出她有65岁了。
“你的美貌到头了。”恶毒的王后说完，就回家去了。
"There's an end to all thy beauty," said the spiteful queen, and went away home.
那里的孩子过着不真实的生活，金钱、美貌和寻欢作乐是唯一的信仰。
The kids there live unreal lives where money, beauty, and pleasure are the only gods.
那里的孩子过着不真实的生活，金钱、美貌和寻欢作乐是唯一的信仰。
The kids there live unreal lives where money, beauty and pleasure are the only gods.
人们认为单凭美貌也可能获得成功，然而，获得成功的唯一途径就是艰苦奋斗。
Some people think that a beautiful appearance can lead to success, however, the only passport to success is hard work.
那些热衷看娱乐节目的人可能会认为世界上大多数人都拥有巨大的财富和美貌。
Those who watch primarily entertainment shows may come to believe that most people in the world possess great wealth and good looks.
因此，Facebook是一个自我修饰者的天堂，在这里人们只会分享最浮华的照片，展示他们的智慧、风格、美貌、才华和生活方式的精华。
Facebook, therefore, is a self-enhancer's paradise, where people can share only the most flattering photos, the cream of their wit, style, beauty, intellect and lifestyles.
她的美貌令他惊讶得说不出话来。
孔雀回答说：“我的美貌迫使我被关在这个动物园里。”
The peacock replied, "My beauty has forced me to be kept in this zoo."
如今，如果一个女孩的美貌惊为天人，我们可以形容她“沉鱼落雁”。
Nowadays, if a girl's beauty is overwhelming, we can say she is the one that "can make the fish sink and the wild goose fall".
她的美貌立刻迷住了他。
皱眉有损于她的美貌。
他赞美着尼基的美貌，使她羞得面红耳赤。
除了美貌，维迪雅是个认真，受人尊敬的女演员。
Why she’s a spicy dish: In addition to her beauty, Vidya is a serious, respected actress.
除了美貌，维迪雅是个认真，受人尊敬的女演员。
Why she's a spicy dish: In addition to her beauty, Vidya is a serious, respected actress.
但相对于个人成就，中国媒体对夏达的美貌更感兴趣。
But this accomplishment didn't interest the Chinese media as much as Xia's beauty.
这童女极其美貌，她奉养王，伺候王，王却没有与她亲近。
The girl was very beautiful; she took care of the king and waited on him, but the king had no intimate relations with her.
20刚出头的时候，我也可以把美貌出卖给任何一个有钱人。
When I was in my early 20's and could have sold my beauty to any king.
是的，也有些男人和女人一样利用美貌而不是头脑来取得成功。
Yes, there will always be some men and women who use beauty rather than brains to get ahead.
但我依旧不在乎所谓的美貌标准—我甚至不在乎这个标准是什么。
But I still don't care about the beauty standard-i don't even care what it is.
当我还拥有青春和美貌时，我要利用它来得到我的价值。
While I've still got it, I'm going to milk it for all it's worth.
男士不应该过早的邀请女人出来，以免她认为你只是迷恋她的美貌。
Men should not ask a woman out too soon, lest she think you are interested only in her looks.
神的儿子们看见人的女子美貌，就随意挑选，娶来为妻。
That the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all which they chose.
“我们的结果说明美貌真的会影响招聘的结果，”研究人员总结道。
"Our results show that beauty distorts the hiring process," the researchers concluded.
事实上，是文化力量的影响力让我们绝望地追求不断演变的美貌典范。
In reality, it's a confluence of cultural forces that has left us clutching, desperately, to an ever-evolving beauty ideal.
事实上，是文化力量的影响力让我们绝望地追求不断演变的美貌典范。
In reality, it's a confluence of cultural forces that has left us clutching, desperately, to an ever-evolving beauty ideal.
应用推荐