他们在街头演奏音乐，勉强维持生活。
如果服务员得不到小费，他们就没有足够的钱维持生活。
If waiters and waitresses didn't get tips, they wouldn't get enough money to live.
犯人一天三次靠一杯最差的粥维持生活。
The prisoners subsisted on one mug of the worst quality porridge three times a day.
他们挣的钱只够我们维持生活，再存一点小钱。
They earned just enough for us to survive and save a little money.
在六到十二周的航行中，他们靠微薄的口粮维持生活。
During their six- to twelve-week voyage, they subsisted on meager rations.
为了确保全世界的人口都有足够的食物维持生活，我们能做些什么？
What can be done to ensure enough food for the world's population to live on?
在这个国家的许多地方，一个五口之家靠每月80美元的资金很难维持生活。
In many parts of the country a family of five might struggle to survive on as little as $80 a month.
如今，她靠制作和出售垫子套维持生活。
She now makes a living from making and selling cushion covers.
尽管她的作品仍然很爱欢迎，但她却不能靠她的写作维持生活。
Although her work was quite popular, she was unable to make a living with her writing.
随着河流和泉水的耗尽，印度越来越依赖地下水维持生活所需；
As rivers and springs are depleted, Indians increasingly rely on groundwater for their household needs;
他们用村民给的食物加上每年大米丰收时候的一份粮食来维持生活。
They sustain themselves on food given by the villagers, plus a share of the annual rice harvest.
人们能在地上种点什么，就种点什么，加上打渔，勉强能维持生活。
Families eke out a living by growing what food they can and by fishing.
66岁时，为了维持生活，他到各地的小餐馆推销自己掌握的炸鸡技术。
When he was sixty-six, he made a living by promoting his chicken-frying technics to various restaurants in different places.
她们中的许多人因为工作原因必须透支信用额度来维持生活现状。
Many of them have jobs that require them to dip into credit lines just to stay afloat.
生活费用现在是如此之高，必须要有很好的收入才得以维持生活。
The cost of living is now so high that you need to earn a good income just to keep your head above water.
“这么说，三个月来你就只靠六十个法朗来维持生活！”青年自言自语地说。
"So that you have lived for three months on sixty francs," muttered Edmond.
那些新到一个地区的人们一连数月靠野味、印第安玉米和季节性野果维持生活。
Those who moved first into a new region lived for months at a time on wild meat, Indian maize, and native fruits in season.
一旦老年人不再必须和子女一起住来维持生活，大多数选择都无用了。
Once elders no longer had to move in with their children to survive, most opted not to.
可能你有一个刚出生或者生病的孩子，又或者你在打两份工以维持生活。
Maybe you have a newborn or a sick child, or maybe you're working two jobs to make ends meet.
对于每天仅靠几美元维持生活的超过6口人的家庭，这样大的财政负担苦不堪言。
For households with over six mouths to feed and who live on only a few dollars a day, the financial burden was substantial.
潘多拉团队说这是一个严肃的事情，开发者们全天在项目上工作，得到维持生活的工资。
Pandora's team claims that this is a serious business, with the developers working full-time on the project and making a living wage.
在工厂筹建的几年里，该笔赠款资金并没有向社员们提供任何补助来帮助他们维持生活。
The funds did not provide any subsidies to keep the cooperative members going during the years it took to get the factory financed and built.
玛丽安的父亲在她十岁的时候去逝了，她不得不出去工作以帮助家人维持生活。
Marian's father died when she was ten years old. She had to go to work to help support her family.
靠父母的少量资助再加上自己兼职打工，现在的年轻人手头有足够的钱来维持生活。
With a little help from their parents and some money from a part-time job, young people may have enough on hand to get things going.
拉丁美洲大约有10%的人口每天靠不到一美元维持生活，即我们所定义的极度贫困。
Something like 10 percent of the population of Latin America lives on less than a dollar a day – what we define as extreme poverty.
此类甲虫完全依靠食草动物如：牛、羊、大象排泄物里未完全消化的养分来维持生活的。
These beetles subsist entirely on the undigested nutrients in the waste of herbivores like sheep, cattle, and elephants.
生牛奶能给人提供重要营养元素，如果人们完全需要，他们一生都可以靠生牛奶维持生活。
Raw milk provides so many different vital nutrients that if one absolutely needed, they could subsist off of raw milk their entire life.
生牛奶能给人提供重要营养元素，如果人们完全需要，他们一生都可以靠生牛奶维持生活。
Raw milk provides so many different vital nutrients that if one absolutely needed, they could subsist off of raw milk their entire life.
应用推荐