绝大部分人造关节是被黏结复位的。
这里的人绝大多数生活在极度贫困之中。
绝大多数仓鸮是圈养的。
本地出产的绝大多数是红色或粉红色葡萄酒。
The vast majority of wines produced in this area are reds or rosés.
绝大多数的小公司在最初的24个月里破产。
The overwhelming majority of small businesses go broke within the first twenty-four months.
绝大部分难民医生在我们的医院里从未得到行医的机会。
Most refugee doctors never get the chance to practise medicine in our hospitals.
一群叛乱分子迅速占领了港口地区及绝大部分北部郊区。
A group of rebels overran the port area and most of the northern suburbs.
荒野之地禁止筑路、使用机械设备以及绝大多数其它的开发。
Wilderness designation prohibits road building, the use of mechanized equipment and most other developments.
绝大部分人天生都有反对技术进步的心理，他们是抗拒变革的。
The majority have a built-in Luddite mentality; they are resistant to change.
绝大部分旧建筑已被拆除，取而代之的是奇丑无比的现代建筑物。
Most of the older buildings have been torn down and replaced by modern monstrosities.
绝大多数政客都明智地去了城郊，而可怜的小职员们几乎连出去的机会都没有。
Most of the politicians are sensibly out of town, but the poor working stiffs hardly get away at all.
绝大多美国父母把给零花钱同做家务挂钩。
The vast majority of American parents who pay allowance tie it to the completion of housework.
DIY为绝大多数线人提供了这样的机会。
DIY provided just such opportunities for the overwhelming majority of our informants.
绝大多数日本儿童的都是在家由父母教会读书的。
The vast majority of young Japanese children are taught to read at home by their parents.
我不喜欢那个观念，尤其是在绝大多数体罚案件中。
I don't like that idea, especially in the vast majority of physical punishment cases.
绝大多数人口仍然从事农业活动，城市居民也不例外。
The vast majority of its population remained active in agriculture, even those people living within the city itself.
在不同的五年里，绝大多数村庄报告了人口的显著下降。
In five different years, villages overwhelmingly reported significant population declines.
绝大多数人在生活的各个方面都使用他们自己的地方方言。
The vast majority of the population used their own regional vernacular in all aspects of their lives.
绝大多数人力车车夫都来自加尔各答以北几百英里的比哈尔。
Bihar, a few hundred miles north of Kolkata, is where the vast majority of rickshaw pullers come from.
在人类进化史的绝大多数时间里，我们的祖先都生活在部落里。
For most of our evolutionary history, our ancestors lived in tribes.
如果可以得到适当的报酬，绝大多数家庭医师愿意使用远程医疗。
An overwhelming majority of family physicians are willing to use telemedicine if they are duly paid.
绝大多数火灾误报都是用街角的消防报警箱匿名拨打的恶作剧电话。
The vast majority of false fire alarms are prank calls made anonymously from fire alarm boxes on street corners.
在绝大多数地方，这篇论文在学院的决策过程中并不是一个大的变量。
At the vast majority of places, the essay is simply not a big variable in the college's decision-making process.
尽管这在美国以及世界绝大部分的国家是非法的，但根据瑞士法律却并不是犯罪。
Although illegal in America and most other parts of the world, under Swiss law this is no crime.
在这两年中，绝大多数投诉都与航班延误、航班取消、行李处理不当和客户服务有关。
In both years the vast majority of complaints concerned flight delays, cancellations, mishandled baggage, and customer service.
我大约每星期一次做腿部运动，而且绝大部分的腿部训练包括芭蕾舞步和瑜伽伸展运动。
I do exercises for legs approximately once a week and most of my leg workouts include ballet movements and yoga stretching.
但只有那些降落在非常有利位置的孢子才能开始新的生活；绝大多数的孢子降落在贫瘠的土地上。
But only those few spores that settle down in very favorable locations can start a new life; the vast majority fall on barren ground.
一项新的研究表明，不同于以往的绝大多数调查，人们在家时的压力实际上比工作时的压力更大。
A new study suggests that contrary to most previous surveys, people are actually more stressed at home than at work.
在匈牙利，和许多东欧国家一样，绝大多数妇女从事工作，其中许多人从事中级管理和轻工业工作。
In Hungary, as in much of Eastern Europe, an overwhelming proportion of women work, many of which are in middle management and light industry.
在匈牙利，和许多东欧国家一样，绝大多数妇女从事工作，其中许多人从事中级管理和轻工业工作。
In Hungary, as in much of Eastern Europe, an overwhelming proportion of women work, many of which are in middle management and light industry.
应用推荐