-
And you know we have a very dominant traffic share over there, so it's really a very good spot to be in.
在中国，百度占据着,绝大部分的流量份额，这是一个很吸引人的地方。
-
Yes. Most of our clients are people who have been living in an apartment or in a house for a while
好的。绝大多数委托人都是在公寓或者住所内居住有一段时间了，
-
This is the condition for really the lion's share of chemistry, biology, and other kinds of changes we'll be concerned with.
这就是绝大部分,生物变化，化学变化，和其他变化所关心的条件。
-
Chiefly what we hear about is in the area of the Nile Delta, right there on the Mediterranean Sea.
绝大部分都集中在,尼罗河三角洲地区,就在地中海入海口
-
First of all, the majority of the alpha particles were transmitted through the screen, OK, majority, vast majority.
第一点，大部分的阿尔法粒子,全都从屏幕穿透过去了，嗯，大部分的，绝大部分的。
-
And I had mentioned several times thatyou do not need to memorize the majority of the equations and you don't need to memorize any physical constants.
另外我已经提过好几次了,绝大多数的公式大家都不需要去背,也不用去记任何物理常数。
-
What holds us together so that when I leave the room most of my cells go with me?
是什么让我们身体的细胞凝聚在一起,让我的绝大部分细胞能与我一同走出教室
-
It is that most of us are really making money for ourselves-- that's what we do with our lives--and whether or not that is moral.
我们绝大多数人,都在为自己赚钱,这就是我们生活的方式,赚钱方式也无论道德与否
-
So we have a majority choosing easy pass -- had a large majority.
大多数人选择平坦的路,绝大多数
-
At this level of abstraction, plainly there isn't all that much incentive to apply thinking of that kind, but on the other hand undoubtedly theory does exist for the most part to be applied.
就这门课程中理论的抽象程度而言，没必要把它,用于实践，但是在绝大多数情况下,理论无疑都是为了实践而存在。
-
Political philosophy, for the most part, hasn't worked that way.
因为绝大多数情况下，政治哲学，并不是那样的。
-
Okay.That's--yeah.Most classical music is written down.
好，对 绝大多数的古典音乐是写在乐谱上的。
-
That's the way that it was presented to the American public: a fight against Nazi Germany.
绝大部分美国人认为：,这就是一场与德国纳粹的较量。
-
It's a doctrine that can be found in every religion and in most philosophical systems throughout history.
你能够在有史以来的所有宗教,和绝大多数哲学体系中找到这个假说
-
because like, I think most of the students here have never really experienced that.
只是好像，我认为这里的绝大多数学生都没有经历过那些。
-
But one thing I've heard, a report I read recently that disturbes me is that the overwhelming majority of the officers are Tadzhiks.
但是我还听到一件事，我看到一篇报道说到,让我有些担心,绝大多数的官员是塔吉克斯坦人。
-
This is what people are being told they should eat, but in fact, the vast majority of Americans do not meet dietary recommendations.
这就是人们被告知应有的饮食,而事实上,绝大多数美国人不能达到推荐食谱的要求
-
Now, one of the reasons why people would-- it's unthinkable for someone like me or for probably most of you to imagine giving up your rights to a kind of absolute rule, though we seem to be in a situation like that, where that's happened quite a lot recently, even in this own country.
我或者你们中绝大多数的人,很难想象会有这么多人,宁愿放弃自己的权利,而屈从于一种绝对王权的原因,尽管在我们国家,最近类似的事情层出不穷,让我们仿佛能够感同身受
-
and then after that, you can go out and do basically anything, so.
有了这种铺垫后，当我们踏出校门，就能适应绝大部分的基础工作了。
-
Most of the influence,I suspect, was going one way in those days- from the more advanced civilization of the east to the Greeks.
而且我怀疑,绝大多数影响,在那些日子中是单边流向的,从东方更高级的文明流向希腊
-
While at the same time as I say congratulations, I want to remind you that I think it comes as no surprise given the lateness of Labor Day this year that this first test came rather early and for many of you much of this material you had seen in high school.
当我对你们表示祝贺的同时，我也想提醒你，今年晚来的劳动节,并非是什么惊喜,第一个测试来的比较早,你们中的绝大多数在高中已经见过了。
-
And of course, that's what the overwhelming portion of the investment community did in the 1930s, and in the 1940s, and in the 1950s.
当然,绝大部分投资机构,在上个世纪30年代,以及40和50年代就是这么做的
-
A handful of people would, the vast majority would turn.
只有少数人选择往前开，绝大多数都选择转弯。
-
But the shifts in place and time, and in many I would say,throughout most human beings, there is a consciousness of both.
但是这会随着时间的推移和地点的变化而改变,而且就大多数而言,我要强调,绝大多数人,对这两者都会有一些意识
-
But undeniably we know most of our -- we got most of our knowledge about babies from studies of their looking times.
但不可否认的是,我们所拥有的绝大多数关于婴儿的知识,都来自于对婴儿注视次数的研究
-
Give enough of the vaccine so you have a dose for everybody in the world, or a large fraction of the people.
疫苗的数量,足以让世界上每个人都接种一支,或者让绝大多数人都能接种一支
-
Okay, the overwhelming majority of people say they have not.
好吧,绝大多数人说他们没听过
-
But over a lifetime, I think I would think almost a complete majority here would agree that they would rather be a human with higher pleasure than be that rat with intense pleasure for a momentary period of time.
但是就一生而言,我觉得，在场绝大部分人都会同意,他们更愿意做拥有更高级快乐的人,而不是只图一时快乐，做那只享受一时快感的鼠。
-
Agriculture was overwhelmingly the activity, the most important activity of the people of that area, of any area.
绝大多数经济活动是农业活动,农业对该地区,甚至任何地区的人民来说,都是最重要的活动
-
most people around the world, all religions and most people in most countries at most times, believe that people can survive the destruction of their bodies.
世界上大多数人,在大多数时间里,多数国家的所有宗教,以及绝大多数人民,都相信人们能够做到身体消亡而灵魂不灭
应用推荐