求职者中有一个是经理的侄女，结果她被录用了—这有什么奇怪的呢。
One of the candidates was the manager's niece, and surprise, surprise, she got the job.
大约三年前，格拉戈·罗森失去了销售经理的工作，现在仍未找到工作。
Gregg Rosen lost his job as a sales manager nearly three years ago and is still unemployed.
总经理的在场使他们不便畅谈他们的问题。
The managing director's presence inhibited them from airing their problems.
经理的房间就在我的楼上。
只要得到经理的许可，你就可以使用我们的电脑系统。
You are allowed to get access to our computer system only if you get the manager's permission.
亚历克斯·戈登是一家全国性电脑公司的新任销售总监，他期待着与该公司地区经理的首次会面。
As the new sales director for a national computer firm, Alex Gordon was looking forward to his first meeting with the company's district managers.
经理的责任是让每位成员关注共同目标。
As a manager, you're responsible for keeping everyone's attention on Shared goals.
似乎这证明了我们作为顾问和经理的价值。
对招聘经理的面试表示感谢是可以接受的。
Thanking the hiring manager for the interview is acceptable.
他们拥有挑战招聘经理的权利。
很大程度上依赖于共同基金经理的补偿和判断。
Much of it lies in how mutual fund managers are compensated and judged.
订单提交部分要求填写经理的姓名和邮件地址。
Part of the purchase submission requires you to fill in your manager's name and email address.
税务局：您实际上具有总经理的身份。
Tax official: according to what you said, you in fact play the role of general manager.
及时按照印度经理的标准，他都够忙的。
Even by the standards of Indian executives, he's pretty busy.
这一计划按项目经理的预期，已经做到了现实性的极致。
The plan was as good as it could realistically have been from the project manager’s perspective.
让我们来看看每个常见的编程技巧是如何帮助IT经理的。
Let's look at each one and see what programming skills are common in each, and how they can help an IT manager.
虽然他经常致力于项目管理问题，但本书不仅是针对项目经理的。
Although he often focuses on project management issues, this book is not just for project managers.
即使你辞去宇宙总经理的职位，宇宙也不会因此而瓦解。
You can resign as the general manager of the universe and it's not going to fall apart.
企业中经理的传统角色基于一种“命令和控制”的模型。
The traditional role of the manager in the corporate world is based on a model known as "command and control".
我们收到过一个当过酒吧经理的小伙子的申请，想应聘公关主管职位。
We'll get a guy who's a bar manager applying for a director of public affairs position.
有时候，尽管你已经很努力了，但是招聘经理的名字你还是无从得知。
Sometimes, despite your best efforts, the hiring manager's name is not readily available.
如果基金高估了非流动性资产的价值，基金经理的收益也严重高估了。
If a fund is overestimating the value of the illiquid assets, then its manager's profit is grossly overestimated.
冗长的感谢条会浪费招聘经理的时间并会显示出你缺乏简明。
A rambling note wastes the hiring manager's time, and it can suggest that you lack the confidence of conciseness.
因此，对敏捷经理的期望更为广泛深远，远远不止管理团队和交付项目。
Thus, the expectations from an Agile manager are much wider and far reaching than just managing a team and delivering a project.
我们完成应用程序有严格的最后期限并且必须履行项目经理的最后期限。
We have tight deadlines to get our applications completed and fulfill our project manager's deadlines.
如果付给基金经理的费用上升，一般投资人的收益肯定会下降。
If the fee paid to the fund manager increases, the return achieved by the average investor must decline.
资源经理的工作是确保他们的资源完全应用到重要的项目上了。
The resource manager's job is to make sure their resources are fully utilized on valuable projects.
资源经理的工作是确保他们的资源完全应用到重要的项目上了。
The resource manager's job is to make sure their resources are fully utilized on valuable projects.
应用推荐