如果把蓝线和红线加一起，得到直线。
Now if you add the blue curve and the red curve together, a straight line like you did before.
如果说你是个太空人，你脸上的红线在哪儿呢？
好消息是，用红线表示的标准偏差呈现下降趋势。
The good news is the standard deviation, the red line, is trending downward.
说明书上写着，一条红线表示没怀上；
The instructions said topee on the paper and if one pink strip appears, you are not pregnant;
图2展示了删除图标，用红线圈起的部分。
图1展示了克隆图标，用红线圈起的部分。
红线指示组合应用程序的特定用例所遵循的调用序列。
The red lines indicate the invocation sequence that is followed by a specific use case of the Composite Application.
重复这一过程，用红线连接随机选择的钮扣对。
Iterate this process, tying randomly chosen pairs of buttons together with red thread.
于是打发他们去了，又把朱红线绳系在窗户上。
So she sent them away and they departed. And she tied the scarlet cord in the window.
红线显示了登月舱的实际位置，蓝线显示了雷达度量的位置。
The red line shows the Lander's true position, the blue line the position measured by radar.
但我的主要忧虑是，他们似乎假定红线与数据点应该完全吻合。
But the main worry I have is that they seem to assume the red line and the points should match exactly.
沈从文和张兆和在生前，就是一对被搭错了红线的怨偶。
Shen Chongwen and Zhang Zhaohe were exactly a wrong pair when they were alive.
如果使用者开始狼吞虎咽，红线就会偏离蓝线，起到一种警示作用。
If the user guzzles, the red line angles away from the blue one, warning them to ease off.
巴西也回到红线以内(如图)，尽管他的商品输出有着创纪录的高价。
Brazil has also moved back into the red, despite record high prices for its commodity exports.
类似，若突破红线，测量结果就到达“危险”或“错误”状态。
Similarly, when the red line is breached, the metric reaches its “critical” or “error” state.
图3 中的红线显示在Frame.xsl 中用来绘制框架的表。
The red lines in Figure 3 show the table which is used in Frame.xsl to draw the frame.
它所带来的是企业管理观念，而这是贯穿在企业管理中的一条红线。
What it carries out is the thought of enterprise management which is the red line of the undertaking management.
红线显示工资收入占个人收入的比例——那就是，美国人通过工作获得的报酬。
The red line shows what share of personal income comes from wages - that is, what Americans earn from working.
“提高效率和有效性”的说法如红线般贯穿所有文件，强调了你们的战略目标。
The phrase "improve efficiency and effectiveness" runs like a red line throughout your documents, underscoring the objective of your strategies.
沿着红线，将依次接受贷款申请，生成信用记录，然后验证、分析和提供贷款。
Following the red lines the loan application is received, a credit score is generated, the loan is then validated, analyzed and an offer is made.
但在20世纪90年代，事情发生了戏剧性变化，指针大大超过了警戒的红线。
But in the 1990s something dramatic happened, and the needle went way past the red line.
比如说，当红线在CERN被测量的时候，所有的质子都被包含在了时间剖面里。
For example, at CERN where the red line is measured, all the protons are included in the time profile.
打开“条形码扫描器”后，手机屏幕上会显示出一个有一条闪烁的红线的矩形区域。
When you open Barcode Scanner, you will see a rectangular area with a flashing red line displayed on the screen of your phone.
如果按这种趋势继续下去，蓝线将向下相交于红线，这显然比其他结果要好。
If this trend continues, then the unadjusted rate will fall to meet the adjusted rate, which is certainly better than the alternative.
但现在我们还没有制定出一个道德框架，为基因组计划的禁涉区域设置一条红线。
But we have yet not developed an ethical framework that defines red lines that we must not cross as we do this.
这一数字低于市场预期而且已经危险地接近于标志着工业制造紧缩的50红线以下。
The figure was below market forecasts and perilously close to dipping below the 50 line that would signal a contraction in industrial activity.
各个教派的神职人员都有越过红线、和妇女非婚生子的例子，但天主教派的问题尤为严重。
Clergy members of many faiths have crossed the line with women and had children out of wedlock.
各个教派的神职人员都有越过红线、和妇女非婚生子的例子，但天主教派的问题尤为严重。
Clergy members of many faiths have crossed the line with women and had children out of wedlock.
应用推荐