参加了一个小说写作的硕士课程后，我学会了写第一篇55000字文章所需要的结构。
Attending a Novel Writing MA course gave me the structure I needed to write my first 55,000 words.
在他的第一篇日记中，他提到：“关于武汉一种严重的感冒病毒的新闻到处传播，但我觉得世界离我很远，也很少有人在公共场合戴口罩。”
In his first diary, he mentioned, "news is going around about a bad cold virus in Wuhan, but I feel world's away from me and few people wear masks in public."
这是九篇介绍SOA场景的文章中的第一篇。
用了很多从句，第一篇论文没用那么多从句。
It USES lots of dependent clauses whereas your first paper didn't use so many dependent clauses.
我的第一篇散文也是在《知识幼苗》的书页之中问世的。
My first prose writing also saw the light in the pages of the Gyanankur.
比如论文中有很讲究的句子，第一篇只有直白简单的句子。
Say it has very elaborate sentences whereas your first paper had sort of straightforward simple sentences.
这与他第一篇作品迥然不同。角色地位的转变深化了主题。
It's a neat reversal of the first painting, and the point is pressed home by the reversed positions of the characters.
本系列的第一篇教程侧重于探索和使用WURFL。
This first tutorial in the series focuses on exploring and using WURFL.
本文是介绍安装和设置大型集群系列文章的第一篇。
This is the first of multiple articles that cover the installation and setup of a large Linux computer cluster.
我知道安德里亚娜看过那本书，因为她在她的第一篇论文里提到了。
I know that Andreana has looked at the book because she mentioned in her first paper.
该站点的基本部分(例如模板)已经在该系列文章的第一篇中创建了。
The basic parts of the site (like the template) have been created in the first article in the series.
这种可移植性将给予您我们在第一篇专栏文章中谈到的自由。
This portability will give you those liberties we talked about in the first column.
欢迎阅读研究使用新的基于XML技术的实用性的系列文章的第一篇。
Welcome to the first article in a series that will examine the practicalities of using new XML-based technologies.
本文是三篇系列文章的第一篇，本系列要介绍新的测试框架。
This is the first in a series of three articles that will serve as a guide to the new testing frameworks.
本文构建于本系列第一篇文章中描述的设计原则和代码的基础之上。
This article builds upon the design principles and code outlined in the first article of this series.
这个访谈是一系列业界领军人物访谈的第一篇，请保持关注期待下一篇！
This interview is the first of a series of interviews we are running with leading industry figures, keep a lookout for the next one!
这是getrichslowly核心原则十三篇系列文章中的第一篇。
This is the first of a thirteen-part series that explores the core tenets of Get Rich Slowly.
本文是两篇系列文章的第一篇，讨论如何在多线程环境中设计并发数据结构。
This article, the first in a two-part series, discusses the design of concurrent data structures in a multithreaded environment.
即使是在1951年发表在《纽约客》第一篇随笔，也是为钱所驱。
Even that very first essay in 1951, I wrote in the New Yorker because I badly needed the money.
本文是“自我提升”系列文章的第一篇，下面是我每星期的更新列表。
This post is the beginning of a series of self improvement exercises. Below is a list that I will be updating weekly until the self improvement exercises are complete.
本篇文章作为第一篇，为读者打好基础，同时对轻量级开发做出定义。
This first article sets the groundwork and defines lightweight development.
这篇文章是阐述在迭代软件开发生命周期中进行度量文章系列的第一篇。
This is the first in a series of articles that addresses measurement in the iterative software development lifecycle.
第一篇是在当地新闻媒体上发表的文章，第二篇是Eric弟兄的见证。
The first is an article published in the local news media. The second is Brother Eric's testimony.
乔安妮·凯瑟琳·罗琳1965年在英国出生，六岁时写了她的第一篇故事。
Joanne Kathleen Rowling was born in England in 1965, and wrote her first story at the age of six.
一周一轮迭代……同客户一起……我们在1993年发布了第一篇相关的文章。
One week iteration … with the client and … we published the first article on that in 1993.
这是一篇系列文章的第一篇，我称之“回归基本”，关于个人效率的进修课程。
This is the first post in an ongoing series I'm calling "back to Basics", a "refresher course" in personal productivity.
对奥迪第一篇新闻报道所造成的影响和正在形成的影响，我们深感抱歉和遗憾。
We are very sorry and unfortunate for what has actually happened and is currently happening to our first press report.
最终，正如在第一篇HC的专栏文章中所解释的，它会被table类所替代。
Eventually it will be replaced by the table class, as explained in the first HC column. This class provides three useful methods.
最终，正如在第一篇HC的专栏文章中所解释的，它会被table类所替代。
Eventually it will be replaced by the table class, as explained in the first HC column. This class provides three useful methods.
应用推荐