我们想减少供暖与空调的开支。
We wanted to reduce the cost of heating and air-conditioning.
这样的气候绝对需要有空调。
气温是90度，空调几乎没有使房间凉快下来。
It was 90 degrees and the air conditioning barely cooled the room.
5月温暖的天气使美国人都调高了空调的力度。
May's warm weather caused Americans to crank up their air conditioners.
这座建筑提供大约2.55万平方英尺的空调办公室。
The building provides about 25,500 sq. ft. of air-conditioned offices.
设备包括水管、电线、热水和空调。
The equipment includes plumbing, electrical wiring, hot water, and air-conditioning.
哪个更费油？开空调还是开车窗？
Which one costs me more gas? Using an Air conditioner or open windows?
凉爽、有空调的公寓变成了火炉。
这种空调设备正好是布鲁克林印刷机所需要的。
The air conditioner was just what the Brooklyn printer needed.
清爽的风通过窗户吹进了卧室，没必要开空调了。
The cooling wind swept through out bedroom windows, making air conditioning unnecessary.
我知道剧院里会开空调而我不能呆在闷热的公寓里。
I knew the theatre would be air-conditioned and I couldn't face my hot apartment.
偶尔空调机组会出现故障，这时就会发生死亡事故。
Occasionally air-conditioning units failed and it was then that fatalities occurred.
然后是六速变速箱、巡航控制系统、空调、报警和固定器。
Then there is the six-speed gearbox; cruise control; air-conditioning; alarm and immobiliser.
暖通空调技术的高速发展为现代建筑注入了生命力和能量。
The high speed development of heating ventilation and air condition technique injected vital force and energy for modem architecture.
这些住宅都利用简单、自然的冷却方法而建——无需空调。
These homes were all built to take advantage of simple, natural cooling methods–no air conditioner required.
展览大厅配有中央空调、通讯网络、公共广播和有线电视。
Central air conditioner, communication network, public broadcasting and cable TV are all available in the exhibition hall.
自从第一次修理之后，坏了的空调，洗碗机和面包机都修好了。
Since that first repair job, a broken air-conditioner, a non-functioning washer and a non-toasting toaster have been fixed.
更换空调通风口的过滤器。这些过滤器是灰尘和花粉的“吸铁石”。
Change the filters on your air-conditioning vents. These filters are dust and pollen "magnets".
除了在炎热的天气里空调的冷凝物，任何时候任何汽车都不应该滴水。
Except for condensation from a working air conditioner on a hot day, no car should ever drip anything, any time.
作为一项预防措施，我们被告知要打开窗户让新鲜空气进来，而不要使用空调。
As a preventative measure, we are told to let in fresh air by opening the windows and not to use the air conditioners.
在炎热晴朗的下午，当每个人都赶回家开大空调时，（安装）太阳能的家庭发电量最大。
Solar homes produce the most power on the hot sunny afternoons when everyone rushes home to turn up the air conditioner.
用户即将可以通过声音实行控制，例如，你只需说“稍微暖和一点”，空调就会自动调节。
What controls remain for the users will be audio-based, so, for example, you'll just have to say "a bit warmer", and the air conditioning will adjust automatically.
人们说他们喜欢这个游泳池，而且房间里也有空调，但问题是这里太吵了，所以他们一直醒着。
People said they liked the pool, and the fact that the rooms had air-conditioning, but the problem with that was that it was very noisy, so they were kept awake.
本世纪对文明做出最大贡献的很可能是空调，而美国人导致这一情况发生的速度也同样令人惊讶。
The greatest contribution to civilization in the century may well be the air-conditioning and American leads just as amazing is the speed with which this situation came to be.
检查一下汽车下方有没有液体泄漏。除了汽车空调在炎热的天气下工作产生的冷凝水外，任何时候汽车都不应该滴水。
Look under the car for fluid leaks. Except for condensation from a working air conditioner on a hot day, no car should ever drip anything, any time.
即使当我们关掉了床头灯，深深地进入睡乡时，电仍在为我们工作，它帮我们开动冰箱，帮我们烧水或使我们房间里的空调机保持运转。
Even when we turn off the bedside lamp and are fat asleep, electricity is working for us, driving our refrigerators, heating our water, or keeping our rooms air-conditioned.
20年来，张的空调业务蓬勃发展。
它没有空调。
这个空调不够好。
大多数火车根本没有空调。
应用推荐