我当时神志不清，几次昏过去。
她神志昏乱，但有时清醒。
他神志不太清醒，不大清楚自己在哪儿。
担心她在神志不清的状态下会从岩石上掉下来摔死，格兰特手脚插入泥土，四肢并用地沿着一条狭窄的小路往上爬，一直爬到宝拉身边。
Afraid that in her unclear state of mind she might fall off the rock to her death, Grant climbed on all fours up a tight, narrow path by digging into the earth with his fingers and feet until he reached Paula.
你觉得我已经神志不清了？
他发现哈克还躺在给他准备的床上，发着高烧，神志不清。
He found Huck still in the bed that had been provided for him, and delirious with fever.
现在，他的神志清醒了，他看了看四周。
只有晚上躺在床上时，她才感到神志清醒。
It is only during the night when she lies in bed that she feels she has a clear mind.
神志清醒的政客绝不会在大选开始前提到增税。
No sane politician is going to entertain the prospect of tax hikes before major elections.
我觉得自己总是神志恍惚，有时候我真不想再活下去。
I felt like I was always high on drugs. Sometimes I didn't think it was worth living anymore.
当我的神志好似千钧悬于一发，你会了解什么是疯狂。
他的神志有些混乱，听到远处的黄铜信下黄铜把手咔嗒地想。
He becomes delirious with dreaming and hears distantly the brass handle under the Brassoed letterbox clattering once.
贝尔的破产，标志了神志失常的华尔街被一巴掌拍醒的时刻。
Bear’s crash marked the moment when a delirious Wall Street was knocked to its senses.
金伯利被丹和里克绑走，珍妮特躺在街上，努力想保持神志清醒。
As Kimberly is taken by the Dan and Rick, Janet lies on the street, struggling to stay conscious.
我们知道这三个病人在能够反复回答我们发出的命令时是神志清醒的。
We know these three patients were conscious as they were able to respond repeatedly to the instructions we had given them.
那个无家可归的男子仍然在大街上，他神志不清，无法说出自己的名字。
The homeless man was still out in the street, but he was too delirious to give his name.
只是因为我提高了我的声音并且同那些指责我的，质疑我神志的媒体对话。
Just because I raised my voice and talked to the media they blamed me and questioned my sanity.
将技术和记忆的原理应用到神志清醒状态下的呼吸是回归到对话的方式。
Apply the principles of the technique and recall that conscious breathing is the way back into the conversation.
杰克逊，发着高烧，神志不清，不得不赤脚光臂徒步走完45英里的路程。
Jackson, delirious with fever, had to walk the 45 miles without shoes or a jacket.
有好几个星期他都神志不清，等他醒来的时候，脑袋里已经被装了块金属板。
He was unconscious for several weeks and woke up with a metal plate in his head.
他发现，尽管胡本完全瘫痪，他的神志仍完全清醒——只是他说不出这个事实。
He discovered that although Houben was completely paralysed, he was also completely conscious - it was just that he was unable to communicate the fact.
要做到这些，他们需要她在手术开始到结束的过程中保持神志清醒并能做出应答。
To do that, they need her to be conscious and responsive through the beginning of the operation process.
神志清醒的做梦者从中获得了巨大的享受，我会在本文末尾向你展示你也可以做到的方法。
Lucid dreamers do it with great relish, and I'll show you a way you can do it, too, at the end of this piece.
这个孩子的脸上满脸是血，第二个孩子神志清醒，但没有喊疼，他在爆炸中受到剧烈震荡。
The child's face is covered by a sheet. The second child is conscious but not reacting - he is in shock.
我喜欢实际的解决办法，特别是当它对多方面有好处——对个人健康、环境和神志清醒的生活。
I love a practical solution, especially when it's good all around — for personal health, the environment, and for living consciously.
法媒称，现年51岁的艾涅尔在就医时神志仍然清醒，她是一名抑郁症患者，近期有反常行为。
Haignere, 51, was conscious in hospital. She had been suffering depression and displaying atypical behavior in recent days, French media said.
法媒称，现年51岁的艾涅尔在就医时神志仍然清醒，她是一名抑郁症患者，近期有反常行为。
Haignere, 51, was conscious in hospital. She had been suffering depression and displaying atypical behavior in recent days, French media said.
应用推荐