-
没有一个神志清醒的人会这样做。
No man in his senses would have done so.
《新英汉大辞典》
-
丈夫死后她神志就有点不大正常了。
She went a bit funny after her husband died.
《牛津词典》
-
吉米由于头部被击，仍然神志不清。
Jimmy was still dazed by the blow to his head.
《牛津词典》
-
他一味痛饮直到自己神志不清。
He just drank himself jovially into oblivion.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
没有一个神志正常的人会做那样的事。
No sane person would do that.
《牛津词典》
-
救护车赶到时他已神志不清。
By the time the ambulance arrived he was unconscious.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她神志不清时，曾数次摔倒在地板上。
In her delirium, she had fallen to the floor several times.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
晚上他疼痛减轻，但神志不那么清醒了。
The pain had lessened in the night, but so had his lucidity.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
神志并非完全清醒的病人必须时刻有人照料。
A patient who is not fully conscious should never be left alone.
《牛津词典》
-
她已神志不清，听不懂我们向她说的任何话。
She was too far gone to understand anything we said to her.
《牛津词典》
-
马克躺着,神志不清，但却没有外在的受伤迹象。
Mark was lying unconscious but with no outward sign of injury.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她在整个手术过程中神志完全清醒，知道发生了什么。
She was fully conscious throughout the surgery and knew what was going on.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他犯罪时，神志十分清醒。
He was perfectly sane when he committed the crime.
《新英汉大辞典》
-
神志恢复后，他感到口渴。
When he recovered consciousness, he was thirsty.
youdao
-
他神志不清，一直在叫你名字。
He was delirious. But he asked for you by name.
youdao
-
他伤得很重，不过神志还清醒。
He is badly hurt but still conscious.
youdao
-
她眼前一时发黑，但神志依然清醒。
She blacked out, but her mind was clear.
youdao
-
第五课——看上去总是有些神志恍惚。
Module five - Always seem a tiny bit stoned.
youdao
-
这种行为使我怀疑他的神志是否清醒。
Such actions make me doubt of his sanity.
youdao
-
他受了伤，不过神志还清醒。
He is hurt but still conscious.
youdao
-
我神志清醒，可总觉得一切都不是真的。
I was aware of everything, but I felt it wasn't really happening.
youdao
-
因为他神志不清，警察无法跟他谈话。
The police cannot speak to him because he isn't conscious.
youdao
-
神志不清的马吕斯甚至全不曾察觉到他。
Marius had not even seen him.
youdao
-
“你总是说罗姆神志清醒，”这位朋友说。
"You always said Rom was conscious," said the friend.
youdao
-
大部分时间他都神志不清。
He was unconscious most of the time.
youdao
-
致使心神不宁，神志不安。
The cause restlesses, the state of mind is restless.
youdao
-
他眼前一时发黑，但是神志还是清醒的。
He blacked out, but his mind was clear.
youdao
-
调度员：病人现在神志清楚吗？能说话吗？
Operator: Is she alert now? Can she talk?
youdao
-
他被接受住院后好长一段时间都神志不清。
He was unconscious for quite a long time after being admitted to the hospital.
youdao
-
他被接受住院后好长一段时间都神志不清。
He was unconscious for quite a long time after being admitted to the hospital.
youdao