凤舞微笑着将雷槌和冥神之矛收起。
The Feng dance smiles to lay up the pike of thunder mallet and night absolute being.
对神起誓吧，畏惧旧神之血，劳伦斯。
西番莲具有安心宁神之效，能减轻焦虑、松弛神经；
Passionflower has the property of soothing and calming, it is a gentle ingredient that effectively relieves anxiety, encourages relaxation and reduces stress.
每一个握有过这把亡神之刺的人，很快都会死于不幸。
Each person who has held one of the Thorns , even briefly, has died an untimely death.
天赋神圣震击：转移的惩戒天赋中，由新的天赋神之祝福取代。
Holy Shock - Moved to the Retribution tree, and replaced in the Holy tree by the new talent Blessing of Divinity.
神学家们担心的恰是进化论思想对神之创造世界的解释的威胁。
Theologians have feared that the very thought of evolution threatens divine explanations of the world.
当一半的神之记号在你手臂上发光时，你感觉到折磨的撕裂之痛。
You feel the searing pain of torment as half of the Cipher of the Gods glows on your arm.
我为泰坦之旅不朽王座制作了一个新专精MOD，叫做“众神之怒”。
I have made a new mastery mod for Titanquest Immortal Throne, which is called "Clash of the Gods".
然而只有那些寻求并解放他们内在的神之存在的人，其永生才能被保证。
Yet eternal life can only be guaranteed for those who can find and free their inner God presence.
身着“融神之壳”的圣女展现出强大的力量瞬间消灭了入侵的所有恶魔。
Dressed in "god of shell" blend virgin show a powerful force instant destroyed all the demonic invasion.
从现在开始二十年后，我们一定会看到，所有电影都将与《神之化身》类似。
Twenty years from now, we are assured, all movies will look like Avatar.
她又试图优雅地把脖子弯一下，美丽的天鹅正是因此而被称为太阳神之鸟的。
Now she tried to give it the graceful bend, which designates the beautiful Swan the bird of Apollo.
当我们反了那些错误，我们就破坏了神之天平，扭曲了上帝的本质，贬损了他的伟大。
When we commit those errors, we throw off the biblical balance, distort the true nature of God, and diminish His real glory.
在嘟嘟生孩子的同一年，艾蕊生了一个女儿，艾蕊给她取名娜菲丽尔，意为神之美。
In the same year Dudu's kids were born, Ari had a daughter, she named her-Neferure, meaning 'the beauty of re'.
此时此刻，我才明白“神木”神之所在，那就是它具有其他任何植物无法比拟的顽强的生命力。
At this time at the moment, I just understand the place of "divine tree" absolute being, that is the stubborn vitality that it has any other plants and can't compare to.
古列王也将耶和华殿的器皿拿出来，这器皿是尼布甲尼撒从耶路撒冷掠来，放在自己神之庙中的。
Moreover, King Cyrus brought out the articles belonging to the temple of the LORD, which Nebuchadnezzar had carried away from Jerusalem and had placed in the temple of his god.
此外，他曾说，这个世界上的所有探索和科学都绝不可能解释作为神之化身的他所做的其他一些事情。
Besides, he said, all the enquiries and science in the world could not begin to explain the other things that he, as an avatar of God, could will to happen.
你的天使卡“神之礼物”，是公开接受的意思。你的塔罗牌是“剑5”，意味着明智地选择你的战斗。
Your Angel card is "Gifts from God" -be open to receive and your Tarot card is "5 of Swords" -choose your battles wisely.
在美国，自建国之初我们一直就神之委任权(divinesanction)在做着激烈的思想斗争。
In America, we have wrestled with the idea of divine sanction since the country's inception.
北神之怒(要求等级20)，阿拉贡有10%的几率直接杀死对手。同时可以得到双倍的被杀敌人的经验。
Rage of the North (Level 20) - Arogorn has a 10% chance of instantly killing a foe. Foes Killed this way give double experience.
在日本的动漫中，经常出现的的角色之一就是巫女，巫女始自原始社会中，传达神之旨意者，类似于主祭、先知般。
In Japan in the anime, often one of the roles is the Miko, Miko began in primitive society, convey the will of God, similar to the officiant, like a prophet.
没有了这种潜水镜似的偏光器，阿凡达日还有什么意义，《神之化身》也不过是又一部有关遥远星球异型怪物的滥俗科幻片。
Without those polarised goggles, Avatar Day would surely be an irrelevance and Avatar just another cornball sci-fi fantasy about alien monsters on a faraway planet.
住犹大各城的以色列人和犹大人也将牛羊的十分之一，并分别为圣归耶和华他们神之物，就是十分取一之物，尽都送来，积成堆垒。
The men of Israel and Judah who lived in the towns of Judah also brought a tithe of their herds and flocks and a tithe of the holy things dedicated to the Lord their God, and they piled them in heaps.
通过《神之化身》——还有那个专为预告片而设的阿凡达日——詹姆斯·卡梅隆已经为大手笔大制作的好莱坞电影重新定义了一个样板。
With Avatar – and its dedicated 24 hours of previews – James Cameron has refined the template for big budget Hollywood film production.
Whitfield仍会在《斯巴达克斯：神之竞技场》的前两集中出现。此剧是《斯巴达克斯：血与沙》的前传，将于2011初开播。
Whitfield will still appear in two episodes of 'Spartacus: Gods of the Arena,' a prequel series that will air on Starz in early 2011.
在很多文化中，冶金术都是当中最为神秘的一门学问，关于冶金的神奇，从奥丁之矛、神之戒指（这里不大明了）到雷神之锤，在北欧神话中有很多生动的例子能够从细节上为我们提供佐证。
In many cultures the very art of metallurgy is magical, and Nordic sagas have vivid details of the smith's magic arts, from Odin's spear and gold ring to Thor's hammer.
在很多文化中，冶金术都是当中最为神秘的一门学问，关于冶金的神奇，从奥丁之矛、神之戒指（这里不大明了）到雷神之锤，在北欧神话中有很多生动的例子能够从细节上为我们提供佐证。
In many cultures the very art of metallurgy is magical, and Nordic sagas have vivid details of the smith's magic arts, from Odin's spear and gold ring to Thor's hammer.
应用推荐