哭泣也具有其他社会性目的。
鲸作为社会性动物，可能需要大规模聚集的刺激来诱导繁殖行为。
Whales being sociable animals probably need the stimulus of sizeable gatherings to induce reproductives behavior.
尽管幽默本质上是社会性的，但你如何使用它却能反映出你的自我意识。
Though humor is essentially social, how you use it says a lot about your sense of self.
由于缺乏一个更好的措辞，我们可以称这种方法为“事实性错误，但社会性准确”。
For lack of a better phrase, we might call this approach "factually false, but socially accurate."
互联网使新闻更具参与性、社会性和多样性，恢复了大众媒体出现之前那个时代的散漫特征。
The internet is making news more participatory, social and diverse, reviving the discursive characteristics of the era before the mass media.
他们将8只成年老鼠和2种机器老鼠（一种是社会性的，一种是非社会性的）一起饲养了4天。
They housed eight adult rats with two types of robotic rat—one social and one asocial—for four days.
众所周知，人类是社会性的动物。
字典告诉我们，蚂蚁是一种社会性昆虫。
这种社会性的失礼，是对小孩子的骚扰。
那么为什么社会性贷款者不提高利率呢？
社会性媒体把零售带到博客和社交网站。
开源软件吸收了这类社会性创意。
Open source software seems to breed these sorts of communal initiatives.
因为这不是给孩子提供语言环境的社会性手段。
It doesn't work very well at all because these are not social ways of exposing a child to language.
一个更合理的说法是：人类是社会性的理性动物。
A better attribution is the following: Human beings are social, rational animals.
他总是关心弱势群体的需求，经常发起社会性的讨论。
He was always concerned with the needs of the disadvantaged, always initiating social debates.
我不感觉dubstep真能起到社会性宣泄的作用。
I don't get the sense that the same function of social catharsis was ever really served by dubstep.
社会性图标到处可见，但多出现于文章的右上角或底部。
Social icons are usually put all over the place, often in the top right of articles or at the bottom of the post.
社会性网络如Facebook，我会使用常规的头像。
这证实了之前的调查，该调查说长胖可能是社会性传染的。
This confirms previous research that gaining weight may be socially contagious.
我们看到生命的一件事，即它由内向外渐渐增长的社会性。
One of the things we see about life is that it moves from the inner to increasing sociability.
我们可以延长这种感情到什么程度，暂时的还是社会性的？
How far can we extend this emotion, temporally and socially?
为了职业目的而投身于社会性网络的图书馆员数量就是明证。
The number of librarians engaging on social networks for professional reasons is evidence of this.
社会性媒体之所以呈现增长事态部分原因在于其低廉的成本。
Part of the reason for this increased spending is the low cost of social media tools.
这是儿童游戏中第一类需要大量社会性互动的游戏。
This is the first category that involves strong social interaction between the children while they play.
新的娱乐模式必须是社会性的，这样才能闯入强大的娱乐产业。
New entertainment models have to be social to break into what is already a hugely powerful entertainment industry.
但信贷紧缩再次加强了社会性贷款公司与传统贷款市场的不同。
But the credit crunch is also reinforcing areas of difference between social-lending firms and the mainstream market.
动物的社会性团体，乃至整个社会本身都最终依赖于这些受体。
Social groups, and society itself, rely ultimately on these receptors.
成群居住的星椋鸟或者角马不能认为具有真正的社会性。
Flocks of, say, starlings or herds of wildebeest do not count as real societies.
尽管这些活动仍然保持独立性，它们正变得更具社会性。
Instead of those activities remaining as solitary, they are becoming more communal.
而至于社会性媒体使用量增长的原因推测则不是这份报的目的所在。
However, speculating as to why social media usage is on the rise goes beyond what this report aims to do.
应用推荐