持步枪的海军陆战队士兵看守他们。
他声称看守们在监狱里殴打了他。
他伪装成看守人而得以脱逃。
监狱看守朝犯人身上吐唾沫。
他们用香烟贿赂看守。
犯人由士兵看守。
囚犯们试着从看守那里换取稿纸和书之类的东西。
The prisoners tried to barter with the guards for items like writing paper and books.
英先生因在《末代皇帝》中扮演一个监狱看守而出名。
Mr. Ying is well-known for his portrayal of a prison guard in the film "The Last Emperor."
5名狱警看守着犯人。
国王变得非常生气，命令园丁整夜在树下看守。
The king became very angry at this, and ordered the gardener to keep watch all night under the tree.
一根绳子在他们面前拦着，他们也有军官看守着。
A rope was stretched in front of them, and they were also guarded by their officers.
棺材被安放在群山之中，由一个小矮人永远坐在边上看守。
The coffin was set among the hills, and one of the dwarfs always sat by it and watched.
一边解释，他们一边就走进了两个仆人先前看守过的房间。
With these explanations they entered the room where the two servants had watched before.
不一会儿，看守开始打盹了。他的头越来越低，两个人都打起鼾来。
Presently the watcher began to nod; his head drooped lower and lower, both men began to snore now.
同时，因为我的看门狗今天死了，你可以代替他的位置看守我的鸡舍。
In the meantime, since my watchdog died today, you may take his place and guard my henhouse.
在利夫尼设法组成联合政府的同时，奥尔默特将留下来看守联合政府的谈判。
Olmert plans to stay on as caretaker of the negotiations while Livni works to set up a governing coalition.
他给枪重新装上子弹，然后朝猎场看守人点了点头。
虽然要等到2001年才能获释，他却被允许离开看守宽松的监狱去和妻子共度一个周末。
Although not due for release until 2001, he was let out of his low-security prison to spend a weekend with his wife.
看守人看了看那人厚厚的钱包，心想：“哦，我希望所有那些钱都是我的！”商人没有注意到这一点，所以他订了最贵的房间，然后回到自己的房间去穿晚礼服。
The keeper looked at the man's thick wallet and thought, "Oh, I wish that all the money could be mine!" The businessman didn't notice that, so he ordered the most expensive room and went to his room to dress for dinner.
在奇尔库特小道上，加拿大公园看守人麦克指着一大堆棕色的粪便：“灰熊的粪便。”
Up on the Chilkoot trail, Mike, a ranger for Parks Canada, pointed at a large brown heap of dung: "Grizzly scat."
今年刚从看守的军政府手中接掌权力的总统MahamadouIssoufou，已经被一些政变企图盯上了。
President Mahamadou Issoufou, who came to power this year after replacing a caretaker military regime, is already dogged by coup attempts.
当我打开《看守人的喋喋不休》这本书时，我的放松又变回恐惧，该书由同为生物学家和商业领袖的RebeccaCosta 所著。
My relief reverted to terror when I opened The Watchman's Rattle, a book by the biologist and business leader Rebecca Costa.
他们勒死了看守人，抢劫了银行。
他在山里看守过牛羊，从牧人变成了强盗。
He had guarded the flocks among the mountains, and from a shepherd he had slipped into a brigand.
但乍看起来，这确实就像让狐狸看守鸡舍一样。
But at a glance, it certainly seems like a case of the fox guarding the henhouse.
但乍看起来，这确实就像让狐狸看守鸡舍一样。
But at a glance, it certainly seems like a case of the fox guarding the henhouse.
应用推荐