贝克尔正在解决与欧洲盟友的分歧。
美国的一些盟友都力劝其不要作出草率的决定。
A number of the United States' allies had urged him not to make a hasty decision.
美国及其盟友对此的反应不应该是胆怯的，但应该谨慎行事。
The response of America and its allies should not be timid, but it should be measured.
我们可以让时间飞逝，使其成为我们的敌人。或者，我们也可以掌控时间，使其成为我们的盟友。
We can allow time to slip by and let it be our enemy. Or we can take control of it and make it our ally.
这些妇女有一个强大的盟友——她们的出版商，他们不仅将这些作品印刷出来，而且还为其积极地普及宣传。
The women had a powerful ally—their publishers, who not only put these works into print but advertised them widely and enthusiastically.
但是奥巴马无需担心惹怒盟友。
国王的外国盟友匆匆祝贺他。
阿富汗暴露了北约盟友间的两大矛盾。
印度尼西亚可以成为盟友。
我们愿和我们的朋友和盟友磋商，改观它。
We will consult with our friends and Allies and we'll take a fresh look at it.
伊朗传统的盟友中国和俄罗斯都投了赞成票。
Both China and Russia, traditional Allies of Iran, voted for the measures.
除了欧洲，美国最终还能去哪里寻找盟友呢？
Where else can the United States ultimately look for Allies but Europe?
要把关系网中的同事、盟友和支持者分清楚。
Distinguish between associates, Allies, and advocates in your network.
哈里里和他的盟友拒绝加入米卡提的新内阁。
Hariri and his Allies have refused to participate in Mikati's new cabinet.
就像俾斯麦说的，国家没有朋友，只有盟友。
As Otto von Bismarck said, nations don't have friends, they have Allies.
两个国家成为坚定的盟友已经超过了50年。
The two countries have been strong Allies for more than 50 years.
英国、葡萄牙及其盟友正与法国和西班牙开战。
Britain, Portugal and their Allies were at war with France and Spain.
一个盟友称赞了她的选择，认为这是务实之举。
这种软件将分发给美国在欧洲及其他地方的盟友。
The software will be distributed to America's Allies in Europe and elsewhere.
对手还是盟友？
土耳其的西方盟友将不会开始组织对叙利亚的入侵。
Turkey’s Western allies are not about to mount an invasion of Syria.
极端分子确实在为此欢呼；巴基斯坦的盟友也该如此。
The extremists are indeed cheering; but so should Pakistan’s allies.
除了英国，美国其他北约盟友是不是真心在打这场仗？
And are America's NATO Allies, Britain apart, really committed to this struggle?
除了英国，美国其他北约盟友是不是真心在打这场仗？
And are America's NATO Allies, Britain apart, really committed to this struggle?
应用推荐