生活条件与他们祖国大不相同。
Living conditions are vastly different from those pertaining in their country of origin.
洛杉矶穷人的生活条件还未改善。
这样的生活条件是我们这个社会的耻辱。
我必须适应这里的生活条件。
为改善村民的生活条件，政府做了很多努力。
Our government did a lot of things to improve the villagers' living conditions.
多亏了政府，他们的生活条件得到了改善。
Thanks to the government, their living conditions have improved.
社会主义新农村使农民的生活条件得到改善。
The socialist new countryside makes farmers improve their living conditions.
随着生活条件的改善，人们过上了稳定的、没有烦恼的生活。
With the improved living conditions, people lead a stable and trouble-free life.
在这相对短暂的时间里，人们的生活条件发生了比之前几千年更大的变化。
During this relatively short period of time, greater changes in people's living conditions have occurred than in the thousands of years which preceded.
与极端贫困不同，中度贫困一般指的是基本需求勉强得到满足的生活条件。
Unlike extreme poverty, moderate poverty generally refers to conditions of life in which basic needs are met, but barely.
不管我们是研究发展中国家还是发达国家人民的生活条件，我们都应该记住这些区别。
We should keep these distinctions in mind when we research people's living conditions either in the developing or the developed world.
不管我们是研究发展中国家还是发达国家人民的生活条件，我们都应该记住这些区别。
We should keep these distinctions in mind when we research people's living conditions, either in the developing or the developed world.
父母往往认为他们需要为孩子提供良好的生活条件，但对孩子来说最重要的是父母的陪伴。
Parents tend to believe that they need to provide their children with good living conditions, but the most important thing for a child is the company of parents.
在某些情况下，让积极分子担心的并不是摄影棚里对待动物的方式，而是片场外的训练和生活条件。
In some cases, it's not so much the treatment of the animals on set in the studio that has activists worried; it's the off set training and living conditions that are raising concerns.
由于没有进行房地产开发规划，这么大的城市却有着如此糟糕的生活条件，这种现象在小城市中极为少见。
The poor living conditions in such a large city have resulted from the unplanned real estate development, which is rarely seen in small cities.
许多父母整日工作，想要为孩子创造好的生活条件，而他们的孩子却可能什么都不缺，唯独缺少父母的陪伴。
Many parents work all day long to provide their children with a good living condition, but their kids might want for nothing else but the company of their parents.
随着马丁逐渐透露更多关于他生活的事情，以及他寄来的在废纸上写完的信件，凯特琳意识到马丁的生活条件是什么样子的。
As Martin gradually revealed more about his life and his letters started arriving written on pieces of trash, Caitlin realized what the living conditions were like for Martin.
这些男子的生活条件非常糟糕。
农村生产生活条件进一步改善。
Working and living conditions continued to improve in rural areas.
这是由于生活条件较差所致。
各族群众生产生活条件得到很大改善。
The living and working conditions of people of all ethnic groups have improved significantly.
我们应当让石油造福于国民，改善人民的生活条件。
We want oil to be used to benefit the country, to transform living conditions.
以前没钱的时候，他们为自己贫困的生活条件感到忧虑。
When they didn't have enough money, they were worried about their poor living conditions.
尽管如此，很多黑人的生活条件得到了不同程度的改善。
Black living conditions have nevertheless improved in other ways.
城市组织的自我延续退化需要当地居民的生活条件的改善。
The self-perpetuating degradation of the city’s urban tissue requires a change in the living conditions of local residents.
相反，这一阶段似乎使我注意到并清晰了我重要的生活条件。
Instead, this period seems to have concentrated and clarified my central conditions of living.
改善城市住房、供水和卫生等生活条件将大大减少健康风险。
Improving urban living conditions in the areas of housing, water and sanitation will go a long way to mitigating health risks.
没有什么方法能够比加强妇女的权力更有效地改善生活条件了。
And what better way to improve living conditions than by empowering women.
此外他们的核心计划中并没有为生活条件和环境的恶化作出补贴。
Nor does the record of central planning suggest that it offers benefits to living conditions or the environment.
此外他们的核心计划中并没有为生活条件和环境的恶化作出补贴。
Nor does the record of central planning suggest that it offers benefits to living conditions or the environment.
应用推荐