慢步林间，和你的聊天又浮现眼前。
而真正的丢人现眼还是到了美国之后。
But the realy humiliation occurred after they arrived in America.
他想结束让他感到丢人现眼的场面。
He wanted to put an end to a spectacle that impressed him as being indecent.
丢人现眼！我认为他们应该道歉。
It's a disgrace, and I think they ought to apologize to start, 'said Trump.
我抱怨说他的行为丢人现眼。
非眼部手术后出现眼并发症是很严重的。
Ocular complications after nonocular surgery are devastating.
一只老猎犬献出它的生命使我得以幸存的场景又浮现眼前。
I had seen the time when an old hound like that had given his life so that I migh live.
累及球后的病变，病人可以出现眼球突出、眼睑肿胀和疼痛。
With retrobulbar disease, patients may present with proptosis, eyelid swelling and pain.
你花了一个半小时来找眼镜，结果发现眼镜就在你头上戴着。
You look for your glasses for a half an hour, and then find that they were on your head all the time.
结果24例临床表现中18例有头痛，17例出现眼部症状。
Results Among 24 cases, 18 had headache, 17 had visual symptoms.
最近发现眼球细胞能够在没有大脑的帮助下警告我们物体的靠近。
Newly discovered eye cells can warn us that an object is coming nearer, and do so without the brain's help.
与往常一样，尝试发现眼前出现的，知道他们不会持续很长时间。
As always, try to see beyond the immediate occurrences and know that they will not last very long.
写意，随心，美好人生为你服务；优雅生活，卫浴产品展现眼前。
Freehand, blossoms, wonderful life for you; elegant life, sanitary products emerge.
年轻人，坐下安静一会儿；你死前还有大量的机会让自己丢人现眼。
Young man, sit down and keep still; you will have plenty of chances to make a fool of yourself before you die.
通过兔子作为试验品，该研究发现眼泪中的血糖水平与血液中的有相关性。
The study, which used rabbits as human substitutes, found glucose levels in tears correlated to glucose levels in the blood.
它很快就发现眼镜蛇爬在脚下的女主人，谁保持镇静，不要发出一个声音。
It was soon discovered that the cobra had crawled across the foot of the hostess, who kept clam, not uttering a sound.
美貌离她远去，她眼下出现眼袋，总是用手戳脑袋，也不再好好照顾自己。
Her beauty was leaving her somewhere, she had bags under her eyes, she was poking her head, and stopped taking care of herself.
结果：30例森林脑炎病人在全身肌肉病变的同时出现眼部肌肉受损表现。
Results: the muscle of eye involved while the systemic muscle occurred paralysis of 30 Tick-born Encephalitis patients.
这些有着一双发现眼睛的人们会被这里的经典电子管海报和手绘广告标语所迷住。
Those with an eye for design will be enthralled by the vintage Tube posters and hand-painted advertising slogans.
但该团队发现眼球运动过快，相机难以捕捉其运动状况，无法实现精确定位功能。
However the team discovered that eyes can be too quick to be captured by camera for an accurate positioning function.
早出现眼袋并使眼袋加重的重要原因。现代研究证明，良好的睡眠，可明显改善。
Pouch and pouch appeared exacerbations are important reasons. Modern research shows that a good night's sleep, can significantly improve the.
有很大的影响，它不仅使人显老，严重的还会由天眼眶隔膜的松弛出现眼睑外翻。
Has a great impact, it not only makes people look old, even from the days of orbital relaxation of the diaphragm appear eversion of the eyelids.
而形成眼袋。少数年轻人也可出现眼袋，多是由于家族遗传、慢性疾病或饮食起。
While the formation of bags under the eyes. A few young people also can appear pouch, mostly due to familial heredity, chronic illness or diet.
如果运营起来不再挣钱了，多数对冲基金会悄然而退，而不是丢人现眼地全盘崩溃。
Most hedge funds quietly expire when they become unproitable to run rather than collapsing in a blaze of ignominy.
记得要把眼角的那个小三角也涂上眼线液哦。如果发现眼线画得不够平整，要补充好。
Remembered that must also spread corner of the eye's that small triangle the liquid eye-liner.
一天中午，她刚吃完饭，正要像往常一样开始跳舞，突然发现眼前站着一位十分美丽的少女。
One day at noon just after she had eaten and, as usual, was going to dance, there suddenly stood before her a most beautiful maiden.
在这个过程中，很多时候，除了增加积分与经验，最让我感到欣慰的是时不时的惊喜突现眼前。
In this process, very often, apart from increasing integration with the experience, the most so I am pleased that the surprise emergence eyes from time to time.
在这个过程中，很多时候，除了增加积分与经验，最让我感到欣慰的是时不时的惊喜突现眼前。
In this process, very often, apart from increasing integration with the experience, the most so I am pleased that the surprise emergence eyes from time to time.
应用推荐