地方监狱的普遍状况让我们震惊。
We were horrified at the conditions prevailing in local prisons.
计算机软件可用于模拟海底状况。
Computer software can be used to simulate conditions on the seabed.
游客们会遇到炎热潮湿的天气状况。
看到他们的生活状况时，他很震惊。
He was horrified when he discovered the conditions in which they lived.
这种状况有无可能通过立法加以改善？
Is this situation not susceptible of improvement by legislation?
这个国家因监狱状况恶劣而臭名远扬。
The country is notorious for its appalling prison conditions.
他患心力衰竭之后一直处于危险状况。
He remained in a critical condition after suffering heart failure.
他为改善状况所作的努力应该受到赞许。
婴儿死亡率是社会经济状况的可靠指标。
Infant mortality is a reliable barometer of socio-economic conditions.
她对家庭状况的分析显示出敏锐的洞察力。
She showed great perception in her assessment of the family situation.
古董的价值依它们的保存状况和稀有程度而定。
The value of antiques will depend on their condition and rarity.
过度拥挤和恶劣的卫生状况导致难民营中出现疾病。
Overcrowding and poor sanitary conditions led to disease in the refugee camps.
他最终因身体状况恶化于去年被迫离开了政治舞台。
He was finally forced off the political stage last year by the deterioration of his physical condition.
过去的直接威胁不复存在了，欧洲的安全状况有重大改善。
The immediate threat of the past has disappeared and the security situation in Europe has significantly improved.
我们不清楚他健康状况怎样，尽管如此我们知道他还活着。
We've no idea what his state of health is but at least we know he is still alive.
你老年生活的幸福在很大程度上取决于种族、性别和婚姻状况。
How well off you are in old age is largely determined by race, sex, and marital status.
低收入家庭的生活状况是否已得到改善是一个颇有争议的问题。
It is highly debatable whether conditions have improved for low-income families.
一个足部按摩师常常能够根据顾客足底部位的状况说出其病症。
A reflexologist can often tell what is wrong with his client by the condition of parts of the feet.
事情的发展给航空公司带来了一些问题，其中包括不安定的劳工状况。
The developments leave the airline with several problems, including an unsettled labor situation.
这些年轻妈妈的年龄、教育状况和社会经济地位导致其子女得不到妥帖的照料。
The age, education, and socioeconomic status of these young mothers led to less satisfactory child care.
目的是缓解高峰期间的交通状况。
现在是你整顿财务状况的时候了。
天气状况打乱了航空公司的时刻表。
我对事情的进展状况感到满意。
作者把经济状况描绘得一片惨淡。
我那时体重245磅，健康状况不佳。
谢谢你来信并允许我澄清目前的状况。
Thank you for writing and allowing me to clarify the present position.
训练课照顾到各种健康状况。
成千上万的青年正面临长期待业状况。
Thousands of young people are facing long-term unemployment.
自1975年来，人权状况出现了倒退。
There has been a retrogression in the field of human rights since 1975.
应用推荐