-
罗宾从务实的角度看待她的状况。
Robin took a pragmatic look at her situation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们的财政状况已经不稳定了。
Our financial situation had become precarious.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些体检已表明我健康状况非常好。
These medical exams have shown I am in perfect physical condition.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个有两间卧室的小屋状况良好。
The two-bedroom chalet is in good condition.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
就车龄而论,这辆车的状况好极了。
The car is in remarkably good condition for its age.
《牛津词典》
-
我并不觉得他们不满于当时的状况。
I did not get the impression that they were unhappy about the situation.
《牛津词典》
-
我们申请资金目前进展状况如何?
What is the current status of our application for funds?
《牛津词典》
-
报告说明这房子的状况极佳。
The house was reported to be in excellent condition.
《牛津词典》
-
报告说明这房子的状况极佳。
The house was reported as being in excellent condition.
《牛津词典》
-
该变化没有预示社会状况的基本改观。
The change did not portend a basic improvement in social conditions.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
把他们的状况与我们的相比很有意思。
It is interesting to compare their situation and ours.
《牛津词典》
-
港口的海防工事状况很差。
The harbour's sea defences are in poor condition.
《牛津词典》
-
这种状况或许要过很多年才能得到改善。
It may be many years before the situation improves.
《牛津词典》
-
我得到好几次有关我皮肤的状况的夸赞。
I received several compliments on the condition of my skin.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的健康状况一天天好转。
Day by day his condition improved.
《牛津词典》
-
这座房子的状况没得挑。
The house is in tip-top condition.
《牛津词典》
-
我们担心他的精神状况。
We're worried about his mental state.
《牛津词典》
-
无家可归者的数量是社会状况的生动写照。
The number of homeless people is a telling comment on the state of society.
《牛津词典》
-
他受自身状况所迫呆在原处,置身政治之外。
He was forced by his condition to stay put and remain out of politics.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这台钢琴状况良好。
The piano was in good condition.
《牛津词典》
-
汽车状况好极了。
The car was in A1 condition.
《牛津词典》
-
天气状况晴好。
Weather conditions were fair.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这家博物馆的财政状况不稳定。
The museum is in a financially precarious position.
《牛津词典》
-
他58岁,健康状况每况愈下。
He was 58, and his health was failing rapidly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
很遗憾,我们无力改善目前的状况。
Unfortunately, there is nothing we can do to improve matters.
《牛津词典》
-
她发觉自己经济状况极为窘迫。
She found herself in desperate financial straits.
《牛津词典》
-
发现他精神状况不适合接受审判。
He was found to be mentally unfit to stand trial.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
交通状况很差,尤其是在市中心。
Traffic is bad, particularly in the city centre.
《牛津词典》
-
劳斯莱斯公司需要良好的财务状况。
Rolls-Royce needed a strong balance sheet.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们的状况已经糟得不能再糟了。
We can't be any worse off than we are already.
《牛津词典》