这些马受到特殊的训练和照料。
制订特殊课程，以满足特定群体的需要。
Special programmes of study are tailored to the needs of specific groups.
教育有特殊需要的儿童需要耐心和体谅。
Teaching children with special needs requires patience and understanding.
6位幸存者因穿着特殊橡胶服度过了大难。
The six survivors only lived through their ordeal because of the special rubber suits they were wearing.
离家之后我猛然醒悟到自己不再那么特殊了。
It was a rude awakening to learn after I left home that I wasn't so special anymore.
脚是非常特殊的、由26块细小骨头组成的结构体。
The feet are highly specialized structures made up of 26 small delicate bones.
在特殊情况下，丈夫可以扣除差旅中随行妻子的旅费。
In special cases, a husband can deduct the travel expenses of his wife who accompanies him on a business trip.
我们在特殊产品制造上似乎不容置疑的领先优势缩小了。
Our seemingly unassailable lead in speciality manufacturing has dwindled.
这种特殊的纸实际上是一种面浆浆过的轻薄柔软的衫原纸。
This special paper was actually thin, soft Sugiwara paper that had been stiffened with a kind of paste.
这个特殊差异使他们产生分歧不是第一次，也不会是最后一次。
It wasn't the first time that this particular difference had divided them and it wouldn't be the last.
摆在议会面前的提案包括建立两个特殊法庭专门审理暴力犯罪案件。
The proposals before the legislature include the creation of two special courts to deal exclusively with violent crimes.
《市民论坛》支持魁北克的特殊权力，但是也主张保留一个强有力的中央政府。
The Citizens' Forum supported special powers for Quebec but also argued for the retention of a strong central government.
为什么带有特殊鞋跟的鞋子有用？
什么是特殊的思考方式和行动方式呢？
它主要是关于特殊药物的。
它不需要任何特殊技能。
它很费钱，需要大量的钢材和其他特殊材料。
It costs a lot of money and needs a large amount of steel and other special materials.
只有在特殊情况下才允许判死刑。
Capital punishment is allowable only under exceptional circumstances.
我们满足一个特殊客户群的需求。
他没有注意到有何特殊情况。
只有在特殊情况下才会延长最后期限。
This deadline will be extended only in exceptional circumstances.
你的猫有什么特殊标记吗？
在特殊情况下，也可能接受无正式文凭的学生。
Exceptionally, students may be accepted without formal qualifications.
我已用特殊记号标出我们需要更详细考虑的段落。
I've flagged the paragraphs that we need to look at in more detail.
这项协议给予这家公司向东欧输出商品的特殊地位。
The deal will put the company in a unique position to export goods to Eastern Europe.
这种油用来给肥皂、泡沫浴液和香水添加特殊气味和香味。
The oil is used to flavour and perfume soaps, foam baths, and scents.
在这个特殊的日子里，人们吃特殊的食物。
你没有任何特殊能力吗？
他们使用特殊工具在水下呼吸。
They use special tools to be able to breathe under the water.
我甚至有运动员特殊饮食，我听说特殊饮食可以帮助我取得好成绩。
I even had the special diet for athletes I heard that the special diet could help me to get good results.
应用推荐