-
18岁以下者按特殊情况处理。
Special conditions apply if you are under 18.
《牛津词典》
-
军队在一次特殊仪式上升了国旗。
Troops raised the country's colours in a special ceremony.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我没有任何特殊的理由不信任他们。
I don't have any particular reason to distrust them.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她教的是有特殊需求的儿童。
She teaches children with special needs.
《牛津词典》
-
早期确认儿童有特殊教育需求很重要。
The early identification of children with special educational needs is very important.
《牛津词典》
-
我只在特殊场合用，所以它完好如新。
I only use that on special occasions, so it's as good as new.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一种特殊的纽带把我们两国联结起来。
A special bond unites our two countries.
《牛津词典》
-
这一特殊风俗起源于威尔士。
This particular custom has its origins in Wales.
《牛津词典》
-
我们不需要任何特殊待遇。
We don't want any special treatment.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该校有一个特殊教育部门。
The school has a special education section.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
学校只有在特殊情况下才会同意这种事。
The school will only allow this in special circumstances.
《牛津词典》
-
对他们而言，君主政体是国家的特殊象征。
To them, the monarchy is the special symbol of nationhood.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们的提案尽量照顾到少数群体的特殊需要。
Our proposal tries to accommodate the special needs of minority groups.
《牛津词典》
-
这种特殊形式的维生素D天然存在于母乳中。
This special form of vitamin D is naturally present in breast milk.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这段经历构成了我们之间一条非常特殊的纽带。
The experience created a very special bond between us.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这项政策旨在使有特殊需要的儿童融入普通学校。
The policy is to integrate children with special needs into ordinary schools.
《牛津词典》
-
对他们而言，总统一职是独立国地位的特殊象征。
To them, the presidency is the special symbol of nationhood.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有那么一些在特殊日子到饭馆吃饭或犒劳自己的食客。
There are those who eat out for a special occasion, or treat themselves.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这项工作不需要任何特殊技能，只要有普通常识就够了。
You don't need any special skills for this job, just plain common sense.
《牛津词典》
-
这一特殊内阁委员会包括布朗先生、曼德尔森先生和斯特劳先生。
The special cabinet committee comprises Mr. Brown, Mr. Mandelson, and Mr. Straw.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
夏天期间特殊的活动在公园举行。
Special events are held at the park during the summer.
youdao
-
我打开了放CD 的特殊抽屉。
I opened the special drawer where I keep CDs.
youdao
-
在我心中，图书馆有着特殊的地位。
I have a special place in my heart for libraries.
youdao
-
病人能习惯于特殊的治疗形式。
Patients can become conditioned to particular forms of treatment.
youdao
-
在这个特殊的节日里我祝福你！
I bless you on this special holiday!
youdao
-
花的类型和颜色有特殊的含义。
The type and color of flowers can carry special meanings.
youdao
-
大树的特殊天敌是昆虫和树木疾病。
Particular enemies to large trees are insects and disease.
youdao
-
我们用这种特殊的语言互相交流。
We communicate with one another in this special language.
youdao
-
然而，最小的孩子经常得到特殊待遇。
The youngest child, though, often gets special treatment.
youdao
-
俄罗斯人有自己特殊的习惯。
Russians have their own special habits.
youdao