它的地理位置激发了海外商业企业的兴趣。
Its geographical location stimulated overseas mercantile enterprise.
我们必须提倡独创性，激发创造力，鼓励创新。
We must promote originality, inspire creativity and encourage innovation.
她还激发了他的好奇心，使他愿意接受其他文化。
She also stimulated his curiosity and opened his mind to other cultures.
最好的俱乐部还提供私人教练，来帮助激发动力，并确保训练适当地进行。
The best clubs also offer personal trainers to help motivate and ensure that exercises are properly performed.
20世纪60年代，吉米·亨德里克斯演奏电吉他的精湛技巧激发了一代人的热情。
In the 1960s, the electric guitar virtuosity of Jimi Hendrix inspired a generation.
你的鼓励会激发我进一步努力。
香料激发了中世纪的想象力。
另一些人更能被合作和社会经历激发动力。
Others are more motivated by collaboration and social experiences.
梅里安的绘画激发了艺术家和生态学家的灵感。
由于教育改革，学生的学习动机和热情得到了激发。
Student's motivation and passion for study has been stimulated as a result of educational reform.
你必须让对方领会到是它的哪个方面激发了你的兴趣。
You have to get across what it is about a particular area that has inspired you.
电视修理工如果穿着制服，会比穿着便服更能激发信任感。
The television repairman who wears uniform tends to inspire more trust than one who appears in civilian clothes.
“Poems”这个单词以粉红色字母出现激发了我的兴趣。
My interest was aroused only by the fact that the word "Poems" appeared in hot pink letters.
在纸上记下您的梦想可以激发您和您的团队考虑新的解决方案。
Having the dream on paper can inspire you and your team to think of new solutions.
在适当的时候，它也可能表达出一种能激发依恋和亲密感的感情。
At an appropriate time, it might also express the kind of affection that stimulates attachment and intimacy.
她富有表现力的姿势是由内心激发的，而不是由严格的技巧来支配的。
Her expressive gestures were motivated from within rather than from being dictated by strict technique.
这本书写得既清楚又完整，激发了那些希望寻找自己答案的学生的信心。
Clearly and thoughtfully written, the book inspires confidence in students who wish to seek their own answers.
在参加体育比赛的时候，我们会激发自己的竞争精神并尽全力赢得比赛。
While taking part in sports game, we will arouse the competitive spirit in us and try our best to win the game.
我们尽我们所能激发他的创造性思维，希望他能为这个项目提出一些新的想法。
We did all we could to inspire his creative thinking, expecting that he could think up some new ideas for the project.
是艾伦满怀激情地激发了这次对抗。
激发男人们性欲的身体不一定要完美。
他们正在寻找激发这个部门活力的方法。
全体教员怎样才能改进教学以便激发创造力？
How can faculty improve their teaching so as to encourage creativity?
他全身心地投入，激发学生们最优秀的品质。
He is totally dedicated and brings out the best in his pupils.
她的勇气激发了他继续生活和工作下去的意愿。
Her bravery has given him the will to carry on with his life and his work.
这部电影似乎在激发人们对动物的普遍怜惜之情。
The movie seems to tap into a general sentimentality about animals.
如果你能激发自己的能量，你的创新才能也能派上好用场。
Your creative talents can also be put to good use, if you can work up the energy.
它是要激发人们什么样的情感呢？
希望这能激发更多关于这个话题的思考！
她激发我创作了许多故事，并成为我旅行中的伙伴。
She inspired (激发) me to make up many stories and became my partner in my travels.
应用推荐