即使你用滴滴打车，还是会错过航班。
You will still miss the flight even if you catch a Didi car.
你能告诉我怎么通过“滴滴”打车吗？
幸运的是，滴滴涕如今已经不再使用。
你能告诉我如何在网上约“滴滴”车吗？
在美国，一种叫做滴滴涕的杀虫剂正在伤害隼卵。
In America, a pesticide, a chemical, called DDT was harming the falcon eggs.
他们或许可以效仿人行横道的滴滴声，或者电动工具的嗡嗡声。
They may be able to emulate the dripping sound of a crosswalk, or the buzz of a power tool.
网约车公司滴滴与TAL教育集团签署协议，为出租车司机的子女提供免费在线课程。
Car hailing company DiDi signed an agreement with TAL Education Group to provide free online courses for the children of taxi drivers.
我不知道是谁将我带到滴滴答答定时器的奇观世界中，但它在无尽的方面简化及合理化我的生活了。
I am not sure who got me to the wonders of Tick Tock Timer, but it has simplified and saved my life in countless ways.
发报机滴滴答答地发出电报。
眼泪一滴滴地从我的眼角流下。
契斯内尔说，“点点滴滴”是最重要的。
世卫组织支持使用滴滴涕进行室内残留喷洒。
WHO put its authority behind the use of DDT for indoor residual spraying.
点点滴滴的生活，丝丝缕缕的感动，找到了心的方向……
Every drop in life and every silk of gratefulness direct me to my real heart and mind.
嗯，那滴滴答答的定时器就是今天欺负我的人。
我重新瞄了一眼时钟，看着它滴滴答答地走过最后几秒。
My eyes slid back to the clock and watched it tick over the final seconds.
铲除烟草会像防治昆虫传染病一样，点点滴滴都很艰辛。
And eradicating tobacco may prove every bit as hard as fighting insect-borne disease.
然而睁开眼睛，我只是一个人，四周就只有滴滴的雨声。
Then I woke up, only to find that I was all alone. There was only the tick of raindrops.
在某些情况下，滴滴涕有效期可以长达9 - 12个月。
他是一个良师益友，一个伙伴，过去的点点滴滴都叫人怀念。
The years since have passed and every day I have missed Douglas as a friend, teacher and companion.
然而在那时没有人知道，滴滴涕有富集性，稳定性并且破坏环境。
What was not known at the time, however, was DDT’s propensity to accumulate, persist and damage the environment.
华生从门口冲进来，他雨伞上的水滴滴在地毯上，弄得到处都是。
Watson fairly ran through the door that night and his umbrella was dripping all over the carpet. I could hear it making a mess.
我们的心理焦虑的收集过去的点点滴滴，好像他们是刚刚发生的事情的重要线索。
Our minds restlessly gather up bits of the past as if they were important clues to what just happened.
当她发电子邮件给我的时候，那些过去的点点滴滴，又涌上了我的心头。
床头的时钟滴滴答答地走着，我意识到自己已经不可能再从过去找到答案。
As the clock ticked on the bedside table, I realized I would not find answers from the past.
威廉姆斯和其他医生进行点点滴滴的技术交流，并不知不觉的影响着他们。
Williams is multiplying his impact by teaching other doctors the nuances of his skill.
威廉姆斯和其他医生进行点点滴滴的技术交流，并不知不觉的影响着他们。
Williams is multiplying his impact by teaching other doctors the nuances of his skill.
应用推荐