-
我渐渐回忆起了那晚的点点滴滴。
Bit by bit memories of the night came back to me.
《牛津词典》
-
熔化了的蜡一滴滴从蜡烛边上流下。
Melted wax dribbled down the side of the candle.
《牛津词典》
-
一滴滴口水顺着他的下巴往下流。
Gobs of spittle ran down his chin.
《牛津词典》
-
这个封闭循环是供水系统的一部分，“滴滴珍贵”。
This closed loop is part of a water-supply system in which "every drop counts".
youdao
-
坚持计划，并记录进步的点点滴滴。
Stick with your plan and keep track of your progress.
youdao
-
雨落在铁皮屋顶上发出滴滴答答的声响。
The rain was drumming on the tin roof.
youdao
-
回想起往日的点点滴滴，一股股暖流涌上心头。
Reminiscent of the past little bit, a warm current Unit.
youdao
-
这适用于你生活的点点滴滴。
This applies to everything in your life.
youdao
-
爱在点点滴滴，爱在一茶一饭。
Love in dribs and drabs, at a tea rice.
youdao
-
一滴滴的水被汇集在一只桶中。
The drips were being collected in a barrel.
youdao
-
雨，滴滴答答的下了一整夜。
The rain falls the whole night.
youdao
-
他滴滴答答地打一封信给他的爱人。
Pounding on his typewriter, he types out a letter to his lover.
youdao
-
一颗驿动的心，记载着你的点点滴滴。
A restless heart, recorded your bit by bit.
youdao
-
雨，滴滴答答的下了一整夜。
It rained for a whole night.
youdao
-
于是，她开始努力地去回忆点点滴滴。
Then, she began to think a little bit harder, now.
youdao
-
想起了最亲的朋友们，我苦泪滴滴流。
And I think on friends most dear, with the bitter, bitter tear.
youdao
-
窗外的雨滴，一滴滴累积。
The rain outside the window, a trickle.
youdao
-
血从他脸上一滴滴流下来。
Blood trickled down his face.
youdao
-
有把手转动，有门铃滴滴。
There were handles, door bells.
youdao
-
血从他脸上一滴滴流下来。
Much blood was shed in the war.
youdao
-
钩起了课堂的点点滴滴！
Hook up the classroom bit by bit!
youdao
-
这相机记录了我们生活中很多的点点滴滴。
We have taken many photos about our life.
youdao
-
实情是，客户只关心切身利益相关的点点滴滴。
In fact, they only take care their own profits.
youdao
-
想像一下一个纽约女孩在把滴滴泪珠洒到菜单上！
Think of a New York girl shedding tears on the menu card!
youdao
-
点点滴滴，信贷危机正在对亚洲企业的痛处造成问题。
Little by little, the credit crisis is causing problems in the belly of Asian business.
youdao
-
点点滴滴，信贷危机正在对亚洲企业的痛处造成问题。
Little by little, the credit crisis is causing problems in the belly of Asian business.
youdao