不过人们的消费观念在迅速地改变着。
消费观念的变化，从侧面反映了社会的变迁。
The changes of consumption ideas reflects change of the society.
同时，关于美国人消费观念的另类测试也将于周二公布。
Meanwhile, another gauge of how Americans feel about spending money will be released on Tuesday.
要成功地推行绿色产品，消费观念的改变至关重要。
Changes with the ideas of consumption are the key to the successful popularization of green products.
受传统消费观念的影响，旅游消费动机也受到影响。
Tourists' consumption motivation is also affected by traditional consumption ideas.
这还需要点时间。不过人们的消费观念在迅速地改变着。
It takes time for that. But people's consuming attitudes are changing quickly.
随着生活水平的提高，人们的消费观念已经发生了变化。
As living standards improve, people's spending attitudes have changed.
关于这种消费观念，有人认为是时尚而其他则持反对态度。
Concerning with this kind of consumption conception, some consider it as a fashion while other oppose it.
随着居民消费水平的提高，人们的消费观念也在渐渐改变。
With the improvement of people's consumption level, people's consumption ideas are quickly changing.
节俭并不永远是一种美德，应该对传统的消费观念进行反思。
Not be a kind of goodness forever sparely, should undertake thinking over to traditional consumptive idea.
拜德教授强调，这种无畏的消费观念与国家商业文化非常相符。
Mr Bhidé insists that such "venturesome consumption" is a vital counterpart to the country's entrepreneurial business culture.
只有转变消费观念，才能进行理智消费，适应循环经济的要求。
Only by changing our consumption ideas, can we consume sensibly to meet the needs of recycle economy.
当前我国城市青少年的消费观念和消费结构都在悄悄地发生着转变。
The consumption concept and consumption structure of teen agers citizen are changing gradually in recent years.
人们的旅游消费观念在变化，他们更期望获得真实的、深入的体验。
The concept of people's touring consuming is changing and they look forward to more authentic and deeper touring experience.
此外，他们还应该得到教导如何正确使用信用卡，形成正确的消费观念。
Besides, they also should be taught to use it properly and form a correct notion of consume.
崇尚自由、健康的经营模式使我们在年轻人心中树立了坚固的消费观念。
Free and healthy business model allows us to establish in the minds of young people a solid concept.
近年来，我国人民的生活水平有了很大提高，消费观念也发生了很大变化。
In recent years, with the improvement of people's living standard, people's concept of consumption has undergone great change.
消费观念、经济条件和闲暇时间等是影响重庆市居民体育消费的主要因素。
Consumption concept, economic condition and leisure time are the main factors to influence sports consumption of residents in Chongqing.
信息消费属于精神消费的范畴，健康的消费观念与社会精神文明建设紧密相关。
Information consumption belongs to the scope of spirit consumption, and is closely related to healthy consumption outlook and social spiritual civilization construction.
进入21世纪，人们的消费结构、消费水平和消费观念都已经日趋成熟和多样化。
In the 21st century, people's consumption structure and the level of consumption and consumption concept have been increasingly mature and diversified.
所以，仅为了在圣诞节打开礼物那几小时的欢快，我们带给他们的可以影响其一生的消费观念。
So for the joy of opening a few presents for a couple hours on Christmas day, we're imparting on them consumerist values that will last them a lifetime.
影响佛山市家庭居民未能参加体育旅游的主要原因是消费观念问题和缺乏余暇时间。
In the meanwhile, the reason that influenced family joinless sports were ideas of consumption and no leisure time.
随着经济的飞速发展，人们的消费观念正在迅速转变，消费者越来越懂得品牌消费。
With the development of economics, people's consumption is transforming, and consumers are buying more and more excellent brand.
通过本文，来帮助大学生树立正确的消费观念，引导大学生确立健康文明的生活方式。
Through this paper, to help students establish a correct concept of consumption, and guide students to establish healthy and civilized way of life.
本文重点分析转变消费观念的重要性以及如何促使消费者转变观念，树立绿色消费观。
In this paper, we emphasize the importance of changing consumption ideas, and advise consumer how to change consumption ideas and foster green consumption ideas.
树立绿色的消费观念、坚持适度的消费原则、保持理性消费是应对消费异化的基本对策。
To set up the green consumption idea, adhere to the principle of moderate consumption, keep the rational consumption is the basic countermeasures of consumption alienation.
随着生活水平和需求层次的不断提高，消费者的消费观念对其消费行为的影响越加明显。
With the continuous improvement of living standards and demanding levels, the consumer's consumption concept has an increasingly great impact on their consumption behavior.
随着生活水平和需求层次的不断提高，消费者的消费观念对其消费行为的影响越加明显。
With the continuous improvement of living standards and demanding levels, the consumer's consumption concept has an increasingly great impact on their consumption behavior.
应用推荐