老师应该向学生讲解语法规则吗？
他开车时全然不顾交通法规。
他没有掌握基本的语法规则。
她不用遵守性别歧视法规。
该法律将预先制止更强硬的地方性法规。
语法规则总是有很多例外。
欧盟已经提出了新的法规来控制其雇员的工作时间。
The European Union has proposed new regulations to control the hours worked by its employees.
为了吸引投资者，巴拿马已经调整了其税务及劳动法规。
To attract investors, Panama has adjusted its tax and labour laws.
在语法规则中没有哪一条表明以介词结束一个句子是错误的。
There is nothing in the rules of grammar to suggest that ending a sentence with a preposition is wrong.
我不记得那些语法规则了！
我记不住那些语法规则。
他们咕哝、打破所有语法规则、吞音等等。
They mumble, break all the rules of grammar, slur words and so on.
如果标准变成了安全性，就会有更多遵守交通法规、行事谨慎的司机。
If the criterion changed to safety, you would get more cautious drivers who obeyed traffic laws.
环境法规最严格的州也是经济增长最高的州，这一事实削弱了这一假设。
This hypothesis is undermined by the fact that the states with the strictest environmental regulations also have the highest economic growth.
基本上，他的意思是学习者获得句法规则的顺序在两种语言中是相同的。
Basically, he means that the order in which learners acquire syntactic rules is the same in both languages.
Remo 正在制定一项促进清洁计划，其中包括需要安装此类系统的环境法规。
Remo is developing a clean growth plan that includes environmental regulations that will require the installation of such systems.
现在，有几个州正在采取行动，通过增加关于退出权方面的新法规使法律变得更严格。
Now, several states are moving to tighten laws by adding new regulations for opting out.
没有疯狂驾驶，没有侮辱咒骂，没有超车抢道；交通法规得到尊重，驾驶变得更加安全。
No crazy driving, no insults, no cutting in; traffic laws would be respected and driving much safer.
然而，在1941年12月7日袭击珍珠港后，博洛格试图参军，但因战时的劳动法规被拒绝。
However, following the December 7, 1941 attack on Pearl Harbor, Borlaug tried to join the military, but was rejected under wartime labour regulations.
当然，有人担心如果每个州都制定自己的规则，那么就会产生拼凑起来的法规，这种担心不无道理。
Certainly, there are valid concerns about the patchwork regulations that could result if every state sets its own rules.
这项法规有望在下届议会中通过。
The legislation is expected to be passed in the next parliament.
此教会的法规禁止离婚人士再婚。
The church's canon law forbids remarriage of divorced persons.
提出这项法规会像捅了马蜂窝一样。
Introducing this legislation would be like opening a can of worms.
她讲话不符合语法规则，却很流利。
有关药物销售的新法规将于明年出台。
New legislation on the sale of drugs will be introduced next year.
为抗议新提出的法规举行了示威游行。
Protest marches were held in opposition to the proposed law.
新法规似乎不利于社会中的最贫困者。
The new law appears to penalize the poorest members of society.
新法律即将取代现行法规。
我们需要对影响就学率的法规做些改动。
我将反对改变这个法规。
应用推荐