所有的计划都必须提供易于比较的标准的福利计划。
All the plans would have to provide standard benefit packages that would be easy to compare.
在咨询的背景下社会比较的另一个方面涉及到一种被称为正常化的技巧。
Another aspect of social comparison in the counseling context relates to a technique known as normalizing.
毕竟，太阳中任何元素的原子，比如说铁，都比陨石标本的原子要多得多，但这两种物质中铁和硅的比例可能是可以比较的。
After all, the Sun has many more atoms of any element, say iron, than does a meteorite specimen, but the ratios of iron to silicon in the two kinds of matter might be comparable.
安全标签是按组件逐一比较的。
这些文字值决定了比较的数据类型。
These literal values determine the data type of the comparison.
图1 中显示了这一比较的细节。
它们没有任何可与之比较的现存近亲。
同样，这减少了比较的次数。
列和(b)列分别代表比较的两个文件。
Columns (a) and (B) represent the two files to compare individually.
分类，合并以及比较的概念
同时，保证比较的是命名空间而不是前缀。
Also, be sure that you compare on the namespace URI, not the prefix.
看来找错比较的对象了。
它给予您不同的方法来获取进行比较的数据。
This gives you different ways to get the data for comparison.
我们比较的是做类似事情人的反应。
提供价格比较的网站仅仅限于国内。
比如，要保证比较的两个值是数字而不是字符串。
For example, trying to guarantee that two values will be compared as Numbers rather than strings.
但它们都是在初态，和末态中可以比较的。
But those are all comparable in the starting and final states.
下面的表显示了不同模板间相互比较的资源使用情况。
The following tables show how resource utilizations compare for each template.
因此，在显示数量比较的图中，数值越小表示性能越好。
Therefore, lower Numbers equate to better performance in graphs showing quantitative comparisons.
宇航局及承包商更喜欢地比较的是邮政服务与商业航空。
The comparison NASA and its contractors prefer is that of the postal service and commercial airlines.
在未来两年内它应该就会产生可供比较的结果。
It should generate comparable findings in the next two years.
用于比较的输入XML可以来自文件，也可以来自数据库。
The input XML for comparison can be either from a file or from a database.
目前由WPT生成的事务速率将被用作比较的基准点。
Transaction rates currently being generated by WPT will be used as the benchmark for comparison.
以前可以比较的对象在进行比较时却引发了异常。
Previously comparable objects started raising exceptions when compared.
如果没有可以比较的参照物，你如何得知你究竟想要什么呢？
How are you going to be able to know what you want if you don't have anything to compare it to?
他们比较的是与传播知识关系甚微的毕业生就业率。
They compare rates of alumni giving, which has little to do with the transmission of knowledge.
这种方式较之使用值比较的优势在于不会有运行时错误的风险。
The advantage over using value comparisons is that you don't risk a runtime error.
本文中，我获取或创建了四个基本文档用于比较的目的。
I obtained or created four base documents for purposes of comparison in this article.
已选择的机制是如何根据复杂性和实现成本进行比较的？
How has the selected mechanism been compared in terms of complexity and cost of implementation?
已选择的机制是如何根据复杂性和实现成本进行比较的？
How has the selected mechanism been compared in terms of complexity and cost of implementation?
应用推荐