他们最初的计算和风洞比例模型实验使他们确信，不需要强风就能提起33.5吨的柱子。
Their initial calculations and scale-model wind-tunnel experiments convinced them they wouldn't need a strong wind to lift the 33.5-tonne column.
在抗滑桩模型实验测试中应用了该项技术。
The testing application about FBG technology on stabilizing pile model test is introduced.
结论迷宫学习模型实验存在特殊类型的时反应量效关系。
Conclusion There is a special type of timed dose-response relationship in maze test of learning and memory model.
通过理论分析和模型实验得出了研究条件下的估算公式。
Through theoretical analysis and testing estimating formulas are obtained under research conditions.
本文研究了水电站厂房这种特殊的自然通风系统的模型实验。
This paper discusses the model tests concerning the particular natural ventilation system of hydroelectric power-houses.
通过模型实验，探讨了操作参数对选粉机分级性能的影响规律。
By model tests, the influence of operation parameters on the classifier's performances was studied.
对近破波作用下沉箱式防波堤的运动特性进行了模型实验研究。
The model experiment on the motion behavior of caisson breakwaters is conducted under breaking wave excitation.
以水库模型实验数据为判别依据，比较了几个模型的计算结果。
The advantage and accuracy of these models are studied by comparing the calculation results with experimental data.
动物模型实验，包括白鼠，为新的治疗方法显示了非常好的结果。
Tests in animal models, including rats, have shown very good results for the new method.
本文用模型实验研究了声波在致密碳酸盐岩地层井中的传播特性。
The propagation characteristic of acoustic wave in borehole that penetrates compact carbonate formation is analysed by doing model experiment.
介绍根据安钢三炼钢条件进行的钢水中间包流场水力模型实验及其应用。
This paper introduces water model experiments of molten steel flow field in tundish and its practical application.
计算是在数字计算机“320”上完成的，并在地面设备上做了模型实验。
Calculations were performed on a "320" digital computer, and model tests on a ground test facility.
水模型实验结果表明，与无旋流情况相比，施加旋流后循环流量显著增大。
The water model experiments show that the circulation flow rate with swirling flow increases significantly.
研究过程中在中国船舶科学研究中心进行了水洞模型实验和水弹道模型实验。
The model's water tunnel experiment and model trajectory experiment are made in the China Ship Science Research Center.
泥石流危险范围的模型实验预测旨在确定一次泥石流可能堆积泛滥的最大范围。
The model experiment forecast on the risk range of debris flow is to determine the possible maximun range of a debris flow accumulation.
而构建缺氧培养环境作为确立细胞缺氧损伤模型实验的基础工作是极其重要的。
And as the basic for the whole experimental work, designing the model of hypoxia cell culture is very important.
从小球模型实验和撑竿跳高运动所得到的启示，来对跳高技术进行新的理论思维。
This text carries on new theoretical thinking to high jump technology by the revelation from the model experiment of little ball and pole vault sports.
结果：①模型实验DLM定位与人工偶极子实际位置一致，但有向球中心靠拢趋势；
Results:The localization of the spherical model by DLM was identical with the actual position of the artificial dipole, but it tended to apporach the centre of the spherical model.
通过水力学模型实验，研究了不同结构的湍流控制装置对中间包流体流动特性的影响。
The influence of turbulence inhibitors with different structure on fluid flow behavior in tundish was studied by water modeling experiments.
对结构模型实验中的模型方法进行了研究，并对非相似模型的设计理论作了初步探索。
The paper analyses the modeling approach in the structural modeling experiments and explores essentially the designing theory in non similarity models.
在实验室中进行模型实验，虽有直观、形象等优点，但通常存在费用高、进度慢等缺点。
The experimentation has the strongpoint of idiographic and visual, but it has the disadvantage of long period and high charge.
并在模型实验分析的基础上，对路由器队列管理策略的控制目标和算法设计进行了研究。
On the base of experimental analysis, we did the researches on control objects and algorithm designing of the schemes of queue management.
采用数值分析与模型实验相结合的方法，对水轮机导水部件双列环列叶栅流场进行了分析研究。
The flow field of double-row annular cascades of hydraulic turbines is studied by means of digital analysis in combination with model tests.
有没有通用的动力学、热化学理论可用，可完全替代传统的纯理论计算模型实验的实验室工作。
There is no universal kinetic or thermochemical theory available, which could entirely substitute traditional experimental laboratory work with pure theoretical calculation models.
水槽模型实验资料和野外实测资料的电算结果证实，经过这些修改，成象效果有了显著的改善。
The effectiveness of these improvements is confirmed by the numerical results of data processing for water-tank experiments and a field measurement.
数值分析也表明，原型结构和模型结构具有相似性，模型实验结果可作为分析实际工程的依据。
Numerical analyses also show that the actual structure is in the similitude of the model structure, and the result of model experiments provides the basis for analyzing actual engineering.
本文利用有限元方法计算分析了锻压机架的结构应力，并用模型实验检验了有限元计算的正确性。
This paper analyzes the structural stress of a forge press by finite element method, and tests and verifies its correctness by the model experiment.
本文通过吊桥模型实验研究在传统型式吊桥上增设斜拉索后对结构在外荷载作用下的刚度的影响。
Based on the model test, in this paper, the stiffening-effect of inclined cable installed in the suspension bridge of traditional type is studied.
本文结合模型实验与数值模拟两种手段，综合研究了横向风对自然通风干式冷却塔运行性能的影响。
This paper studies the influence of cross wind on the performance of natural draft dry - cooling tower by means of model experiment and numerical simulation.
受数据采集条件限制，振动台模型实验的速度和动位移时程一般由实测加速度时程信号进行积分得到。
In shaking table model tests, dynamic displacement and velocity are always obtained by integration of measured acceleration because of the restricted condition of data sampling.
应用推荐