一个男人有自信的讲话及做事，他掌控他的态度。
A man speaks and ACTS with confidence. He owns his attitude.
女人希望男人有自信，但是有自信的男人也会变被认为"很讨厌"|。
Women demand confidence in men, but also consider men who are confident and forward to be “creeps”.
我们对某人很满意，我们有自信的说，他明年的位置很安全。
We are happy with (driver x) We can confidently say that his position for next year is safe.
他以一位杰出表演者的身份被世人铭记和爱戴，并激励着有自信的后人不断前进。
He is loved and remembered as a great actor who could inspire people with great confidence.
别人在作介绍的时候你总能通过看别人是如何进门或者直接看眼神就知道哪些人是有自信的。
You can always tell someone is confident by how they enter a room or look directly in your eyes when being introduced.
想要拿高阶小组的声势，来压倒一个准备周全、有自信的男士或女士，这种做法并不会奏效。
The steamroller from a high power team in ineffective against a well-prepared, confident, man or woman.
尽管在《侏罗纪公园》影片中对恐龙有自信的刻画，但是对恐龙的重现必然需要不断地重新解译。
Despite the confident depiction of them in films such as "Jurassic Park", the reconstruction of dinosaurs is subject to constant re-interpretation.
但是，如果一个人是有自信的，他可以轻易的迎接每一次挑战的机会，这也会使成功更加接近。
However, if a person is confident, he can receive the opportunity to prepare for every challenge easily, which makes success become closer.
语言表达流利对任何职业都大有好处，有自信的与上级交流可是对自尊的大大增加，甚至对职业都是个帮助。
Being articulate and well-spoken is of great help in any profession, and knowing that you can speak to higher-ups with self-confidence can be an enormous boost to your self-esteem.
心理学家称他们为“欺骗大师”，这种人非常罕见，当别人说谎时，他们有一种天生的能力，能够完全自信地识破。
Psychologists call them "masters of deception," those rare individuals with a natural ability to tell with complete confidence when someone is telling a lie.
随着她自信心的增强，你很可能会看到她的态度有非常大的转变。
As her confidence grows you may well see a considerable turnabout in her attitude.
如果一个人很有幽默感，我们推测，这意味着他很快乐，在社交方面很自信而且对生活有一个正确的看法。
If someone has a great sense of humor, we reason, it means that they are happy, socially confident and have a healthy perspective on life.
当下，有很多中等身材的年轻女孩倾向于通过减肥来让自己更好看，对于她们来说这样能够帮助提升自信心。
Nowadays, many young girls of medium build tend to lose weight to look more beautiful, which for them can help improve their confidence.
“不过我明天会起床的。”奶奶自信地说，因为她已经注意到海蒂有多害怕了。
"I'll get up to-morrow, though," the grandmother said confidently, for she had noticed how frightened Heidi was.
你所需要的就是对自己有自信。
中美之间的贸易战会对我国产生影响，但我国政府自信地表示，我们有能力应对。
The trade war between China and the US will have influence on our country, but our government confidently says that we have the ability to deal with it.
奥仁斯坦认为，家长们是有能力培养出健康、自信的女儿的。
Orenstein says parents have the power to raise healthy, self-confident daughters.
参与者之后被问及对于他们的决策有多自信，最低1分最高6分。
The participants were then asked how confident they were about their decision, on a scale of 1 to 6.
因此，任何人在我的诗文中，也找不到什么可使他有足够的自信对我的作品加以颂扬。
So that there was nothing there on which anyone could have based his praise with any degree of confidence.
在背后看着他的人中，我有一种沉着的自信，他就是这样的。
I have a quiet confidence in the people looking after him and the way he is.
因为教育、科技和财富的结合已经造就了一群比以往更有自信、更傲慢有更苛求的消费阶层。
Because the combination of education, technology and wealth has created a class of consumers more confident, arrogant and demanding than ever.
我们对自己都有着一幅想像的图片，它决定了我们有多自信。
We have a mental picture of ourselves, and it determines how confident we are in ourselves.
如果你有自信你的朋友只是很贴心，在自己有闲情时，给予你金钱和礼物上的恩泽，那答案是，不是。
If you are confident your friend is just being attentive and showering you with cash and gifts, at their own leisure, the answer is no.
一定程度的自信，特别是对你的学习能力有自信，要你承认自己需要指导或帮助。
A certain degree of confidence - specifically, confidence in your ability to learn - is required to be willing to admit that you need guidance or support.
研究揭示出我们的日常生活习惯——我们吃的食物，我们吃的药，我们如何休息，甚至我们的自信水平——对我们的大脑有很大影响。
Studies are uncovering how our mundane, everyday habits — what we eat, the pills we take, how we rest, and even our confidence levels — have a big impact on our brain.
如果您缺乏自信，有可能去改变这种情况吗? 您能控制您的自信吗？
If you are low in self-confidence, is it possible to do things that will change that?
他有自信爱沙尼亚会成为欧洲最富的五国之一。
He believes that Estonia could become one of the five richest countries in Europe.
他有自信爱沙尼亚会成为欧洲最富的五国之一。
He believes that Estonia could become one of the five richest countries in Europe.
应用推荐